|
6.2.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 32/167 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 december 2006
om tillstånd för Rumänien att skjuta upp tillämpningen av vissa bestämmelser i rådets direktiv 2002/53/EG vad gäller saluföringen av utsäde av vissa sorter av lantbruksväxter
[delgivet med nr K(2006) 6568]
(Text av betydelse för EES)
(2007/69/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 42 i anslutningsakten får kommissionen anta övergångsbestämmelser, om dessa är nödvändiga för att underlätta övergången från den nuvarande ordningen i Bulgarien och Rumänien till den som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinära och fytosanitära bestämmelser. Dessa bestämmelser omfattar reglerna om saluföring av utsäde. |
|
(2) |
Enligt rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (1) får utsäde av de arter av lantbruksväxter som omfattas av artikel 1.1 i det direktivet endast saluföras om kraven i artikel 4.1 samt artiklarna 7 och 11 i det direktivet har uppfyllts. |
|
(3) |
Man skulle bli tvungen att förbjuda saluföring av vissa utsädessorter i Rumänien från anslutningsdagen om inte ett undantag från dessa bestämmelser beviljas. |
|
(4) |
För att göra det möjligt för Rumänien att vidta och genomföra de åtgärder som är nödvändiga för att se till att sorterna i fråga har godkänts i enlighet med principerna i gemenskapssystemet, bör Rumänien tillåtas att under tre år från anslutningsdagen skjuta upp tillämpningen av direktiv 2002/53/EG när det gäller saluföring inom dess territorium av de utsädessorter som förtecknas i dess sortlista i enlighet med andra principer än de som återfinns i det direktivet och som omfattas av Rumäniens officiella begäran av den 28 september 2006. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genom undantag från artikel 4.1 samt artiklarna 7 och 11 i direktiv 2002/53/EG får Rumänien under en period av tre år från anslutningsdagen skjuta upp tillämpningen av det direktivet när det gäller saluföring inom dess territorium av de utsädessorter som förtecknas i bilagan till detta beslut.
Under den perioden skall sådant utsäde endast saluföras på Rumäniens territorium. Varje etikett eller handling, officiell eller annan, som fästs på eller åtföljer utsädespartiet enligt bestämmelserna i detta beslut, skall tydligt ange att utsädet endast är avsett att saluföras inom Rumäniens territorium.
Artikel 2
Detta beslut skall endast tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag det träder i kraft.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 18 december 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).
BILAGA
|
Växter/sorter |
|
Beta vulgaris L. – Sockerbeta |
|
Graf |
|
Beta vulgaris L. – Foderbeta |
|
Lovrin 515 |
|
Lovrin 628 |
|
Dactylis glomerata L. |
|
Magda |
|
Marius (ant. Adrian) |
|
Ovidiu |
|
Poiana |
|
Regent |
|
Simina |
|
Festuca arundinacea Schreber |
|
Adela |
|
Vio |
|
Festuca pratensis Hudson |
|
Postăvar |
|
Tâmpa |
|
Transilvan |
|
Festuca rubra L. |
|
Feruma |
|
Măgurele 23 (ant. Pastoral) |
|
Peisaj (ant. Tedi) |
|
Lolium multiflorum Lam. |
|
Ancuţa (ant. Anca) |
|
Iuliana (ant. Iulia) |
|
Lolium perenne L. |
|
Martarom (ant. Marta) |
|
Măgura |
|
Lolium x boucheanum Kunth |
|
Cătălin |
|
Florin |
|
Phleum pratense L. |
|
Horia |
|
Rarău |
|
Tirom |
|
Poa pratensis L. |
|
Colina (ant. Fima) |
|
Lotus corniculatus L. |
|
Doru |
|
Nicol (ant. Nico) |
|
Oltim |
|
Lupinus albus L. |
|
Medi |
|
Medicago sativa L. |
|
Adin |
|
Alina |
|
Carina |
|
Cosmina |
|
Daniela (ant. Dana) |
|
Dorinela (ant. Dorina) |
|
Granat |
|
Magnat |
|
Mădălina |
|
Opal (ant. Topaz) |
|
Sandra |
|
Satelit |
|
Sigma |
|
Tamas |
|
Pisum sativum L. |
|
Aurora |
|
Dorica (ant. Dora) |
|
Mona |
|
Vedea |
|
Trifolium alexandrinum L. |
|
Viorel |
|
Trifolium repens L. |
|
Carmencita (ant. Carmen) |
|
Carpatin |
|
Danitim |
|
Mioriţa |
|
Trifolium pratense L. |
|
Novac |
|
Rotrif (ant. Roza) |
|
Sătmărean |
|
Vicia faba L. |
|
Montana |
|
Brassica napus L., var. napobrassica (L.) Rchb. |
|
Ana Maria |
|
Montana |
|
Arachis hypogaea L. |
|
Solar |
|
Venus |
|
Brassica napus L. (part.) |
|
Diana |
|
Doina |
|
Perla |
|
Cannabis sativa L. |
|
Denise |
|
Diana |
|
Zenit |
|
Carthamus tinctorius L. |
|
CW1221 |
|
CW4440 |
|
Linum usitatissimum L. |
|
Ada |
|
Adria |
|
Alexin |
|
Alin |
|
Bazil |
|
Betalisa (ant. Elisa) |
|
Codruţa |
|
Cosmin |
|
Cristina |
|
Ferdinand (ant. Carolina) |
|
Floriana |
|
Florinda |
|
Fluin |
|
Iunia 96 |
|
Louis |
|
Luncavăţ (ant. Elena) |
|
Martin |
|
Monica |
|
Nineta |
|
Paula |
|
Radu |
|
Rareş |
|
Sabena |
|
Şumuleu |
|
Vasilelin (ant. Iordan) |
|
Sinapis alba L. |
|
Alex |
|
Petrana |
|
Glycine max. (L.) Merrill |
|
Balkan |
|
Columna |
|
Daciana |
|
Danubiana |
|
Eugen |
|
Felix |
|
Granat (ant. Agat) |
|
Kiskun Daniela |
|
Onix |
|
Perla |
|
Proteinka |
|
Românesc 99 |
|
Safir |
|
Stine 2250 |
|
Triumf |
|
Venera |
|
Avena sativa L. |
|
Jeremy |
|
Mureş |
|
Lovrin 1 |
|
Lovrin 27 |
|
Hordeum vulgare L. – Tvåradigtkorn |
|
Andreea |
|
Bogdana (ant. Avânt) |
|
Capriana |
|
Daciana |
|
Haşdate (ant. Aura) |
|
Jubileu |
|
Kristal |
|
Laura |
|
Maria |
|
NS 525 |
|
NS 529 |
|
Romaniţa |
|
Stindard |
|
Hordeum vulgare L. –Sexradigtkorn |
|
Amical (ant. Adi) |
|
Andrei |
|
Compact |
|
Dana |
|
Liliana |
|
Mădălin |
|
NS 313 |
|
Orizont |
|
Regal |
|
Univers |
|
Oryza sativa L. |
|
Brăila |
|
Dunărea |
|
Elida |
|
Magic |
|
Polizeşti 28 |
|
Speranţa |
|
Zefir |
|
Secale cereale L. |
|
Suceveana |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench |
|
Andrea |
|
Donaris |
|
Dorina |
|
F135ST |
|
Fundulea 21 |
|
Fundulea 32 |
|
Marina |
|
Regina |
|
Siret |
|
Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Sabin |
|
Sorin |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. |
|
Catinca (ant. Tinca) |
|
Fundulea 235 (ant. Tereza) |
|
x Triticosecale Wittm |
|
Gorun |
|
Haiduc |
|
Plai |
|
Silver |
|
Stil |
|
Trilstar |
|
Ţebea |
|
Triticum aestivum L. emend.Fiori et Paol. |
|
Albota |
|
Aniversar |
|
Apullum |
|
Ardeal 1 |
|
Arieşan |
|
Beti |
|
Boema |
|
Briana |
|
Ciprian |
|
Crina |
|
Crişana |
|
Delabrad |
|
Dor |
|
Drobeta |
|
Dropia |
|
Dumbrava |
|
Eliana |
|
Esenţial |
|
Faur |
|
Flamura 85 |
|
Gabriela |
|
Gasparom |
|
Gruia |
|
Iaşi 2 |
|
Kraljevica |
|
Kristina |
|
Ljiljana |
|
Lovrin 34 |
|
Mina |
|
Moldova 83 |
|
Pădureni (ant. Rubin) |
|
PKB Romança |
|
Romulus |
|
Sonata |
|
Speranţa |
|
SV99 |
|
Şimnic 30 |
|
Trivale |
|
Turda 95 |
|
Turda 2000 |
|
Voroneţ |
|
Triticum durum Desf. |
|
Condurum (ant. Condur) |
|
Grandur |
|
Pandur |
|
Zea mays L. |
|
Andreea |
|
Boris 5 |
|
Brateş |
|
Campion |
|
Cera 6 |
|
Cera 9 |
|
Cera 10 |
|
Ciclon |
|
Dacic |
|
Dáma |
|
Danubian (ant. Danubiu) |
|
F425M |
|
Falco |
|
Faur |
|
Fulger |
|
Fundulea 322 |
|
Fundulea 365 |
|
Fundulea 376 |
|
Fundulea 475M |
|
Fundulea 515 (ant. Premier) |
|
Fundulea 540 (ant. Granit) |
|
Fundulea 625 |
|
Generos |
|
GS307 |
|
GS308 |
|
Kiskun 4230 |
|
Kiskun 4255 |
|
Kiskun 4297 |
|
Kiskun 4344 |
|
Kiskun 4380 |
|
Kiskun Aliz |
|
Kiskun Blako |
|
Kiskun Cilike |
|
Kiskun Dori |
|
Kiskun Ermina |
|
Kiskun Galja |
|
Kiskun Gitta |
|
Kiskun Kristof |
|
Kiskun Natalie (ant. Natalie) |
|
Kiskun Nusi |
|
Kiskun Olika |
|
Kiskun Piros |
|
Kiskun Reni |
|
Kiskun Roy |
|
Kiskun Szoliani |
|
Kiskun Tamara |
|
Kiskun Vanda |
|
Kiskun Vivien |
|
Kiskun Xintia |
|
Klausen |
|
Krisztina |
|
Laurina |
|
Lorenca |
|
Lovrin 400 |
|
Milcov |
|
Mv Major |
|
Neptun |
|
NS300 |
|
NS355 |
|
NS540 |
|
NSSC420YU |
|
Octavian |
|
Oituz |
|
Olimpius (ant. Olimp) |
|
Olt |
|
Ozana (ant. Dana) |
|
Paltin |
|
Pamela |
|
Panciu |
|
Partizan |
|
Patria |
|
Podu Iloaiei 110 |
|
Rapid |
|
Rapsodia |
|
Rodna |
|
Staniša |
|
Star |
|
Szegedi SC 276 |
|
Szegedi SC 516 |
|
Turda 145 |
|
Turda 165 |
|
Turda 167 |
|
Turda 200 |
|
Turda 201 |
|
Turda Favorit |
|
Turda Mold 188 |
|
Turda Star |
|
Turda Super |
|
Turda SU181 |
|
Turda SU182 |
|
Turda SU210 |
|
ZP278 |
|
ZP335 |
|
ZP394 |
|
ZP409 |
|
ZP434 |
|
ZP471 |
|
ZP488 |
|
ZP684 |
|
Solanum tuberosum L. |
|
Alina |
|
Alize (ant. Amelia) |
|
Amicii |
|
Astral N |
|
Armonia |
|
Christian |
|
Claudiu |
|
Coval |
|
Cristela |
|
Dacia |
|
Dragomirna |
|
Dumbrava |
|
Eterna |
|
Frumoasa |
|
Harghita |
|
Ioana |
|
Loial |
|
Luiza |
|
Magic |
|
Mikel |
|
Milenium |
|
Moldoviţa |
|
Nana |
|
Nativ |
|
Nemere |
|
Productiv |
|
Rapsodia |
|
Rasant |
|
Redsec |
|
Robusta |
|
Roclas |
|
Rozal |
|
Ruxandra (ant. Nicoleta) |
|
Speranţa |
|
Star |
|
Tâmpa |
|
Tentant |
|
Timpuriu de Braşov |
|
Transilvania |