(1)

I artikel 33.1 i förordning (EG) nr 2200/96 anges de villkor som skall uppfyllas för att kommissionen skall fastställa tilläggsimporttullar. Av tydlighetsskäl och för att klargöra rättsläget bör samma formulering användas i artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1555/96 av den 30 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker (2).

(2)

Enligt förordning (EG) nr 1555/96 skall import av produkter som är upptagna i bilagan till nämnda förordning övervakas. Övervakningen skall ske i enlighet med artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (3).

(3)

I enlighet med artikel 5.4 i avtalet om jordbruk (4), som ingicks under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar, och med hänsyn till de senast tillgängliga uppgifterna för 2003, 2004 och 2005, bör tröskelvolymen för tilläggstullar på äpplen justeras.

(4)

Förordning (EG) nr 1555/96 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.