24.6.2006

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 937/2006

av den 23 juni 2006

om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för majsgluten med ursprung i Förenta staterna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 12.1, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 (2), som godkänts genom rådets beslut 2006/333/EG (3), förbinder sig kommissionen att för varje kalenderår fastställa en tullkvot med en i förhållande till den gemensamma yttre tulltaxan nedsatt tull motsvarande en värdetull på 16 % för majsgluten enligt undernummer ex 2303 10 11 i tulltaxe- och statistiknomenklaturen och den gemensamma tulltaxan, som har sitt ursprung i Förenta staterna.

(2)

För att säkerställa en tillfredsställande förvaltning av tullkvoten bör de ekonomiska aktörerna ges möjlighet att dra nytta av den enligt bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättande av en tullkodex för gemenskapen (4), genom att de tillåts utnyttja den enligt den kronologiska ordning i vilken tulldeklarationerna tas emot.

(3)

Produkternas ursprung skall fastställas i enlighet med inom gemenskapen gällande regler. För att produkternas ursprung skall kunna garanteras bör de kontrollåtgärder som införts av Förenta staternas behöriga myndigheter beaktas, och det bör föreskrivas att det ursprungsintyg som utfärdats av dessa myndigheter skall begäras vid import, i enlighet med gemenskapslagstiftningen.

(4)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Import av majsgluten enligt KN-nummer ex 2303 10 11 (TARIC-nummer 10) med ursprung i Förenta staterna skall omfattas av en värdetull på 16 % inom ramen för en tullkvot på 10 000 ton netto för varje kalenderår från och med 2006.

Förvaltningen av tullkvoten skall ske inom ramen för löpnummer 09.0090.

Artikel 2

1. Den tullkvot som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308a–c i förordning (EEG) nr 2454/93.

2. Tillträde till den tullkvot som avses i artikel 1 skall endast ges mot uppvisande av ett ursprungsintyg som utfärdats av Förenta staternas behöriga myndigheter, i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 55–65 i förordning (EEG) nr 2454/93. Ursprunget för de produkter som omfattas av denna förordning skall fastställas i enlighet med gällande regler i gemenskapen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 juni 2006.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2) EUT L 124, 11.5.2006, s. 15.

(3) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13.

(4) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 402/2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 35).