25.5.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 138/6

(1)

I artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (2) fastställs giltighetstiden för exportlicenser.

(2)

I kommissionens förordning (EG) nr 323/2006 (3) föreskrivs att giltighetstiden för exportlicenser för mjölkprodukter, för vilka ansökan lämnas in från och med den 1 mars 2006, genom undantag från förordning (EG) nr 174/1999 bör begränsas till den 30 juni 2006, i syfte att, som en förebyggande åtgärd, skydda gemenskapens budget från onödiga utgifter och hindra spekulationer vid tillämpningen av exportbidragssystemet inom mjölksektorn.

(3)

Den noggranna övervakning av både den inre marknaden och världsmarknaden som genomförts har visat att det går att successivt återinföra en längre giltighetsperiod för licenserna utan att därigenom riskera en destabilisering av den gemensamma organisationen av marknaden. Förordning (EG) nr 323/2006 bör därför ändras.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.