7.2.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 34/21

(1)

I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 måste samtliga farmakologiskt verksamma substanser som används inom gemenskapen i veterinärmedicinska läkemedel som är avsedda att ges till livsmedelsproducerande djur utvärderas.

(2)

Toltrazuril finns med i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 för muskel, skinn och fett, lever och njure från kyckling och kalkon, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel, samt för muskel, skinn, fett, lever och njure från svin. Toltrazuril finns också med i bilaga III till den förordningen för muskel, fett, lever och njure från nötkreatur, med undantag för djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel, i avvaktan på slutförandet av vetenskapliga studier. Dessa studier har nu avslutats och posten toltrazuril i bilaga I till förordning (EEG) nr 2377/90 bör därför utvidgas till att även gälla nötkreatur. Posten bör även utvidgas till att gälla för muskel, fett, lever och njure från alla livsmedelsproducerande däggdjursarter, med undantag för djur som producerar mjölk som skall användas som livsmedel, samt för muskel, skinn och fett, lever och njure från fjäderfä, med undantag för djur som producerar ägg som skall användas som livsmedel.

(3)

Dietylenglykolmonoetyleter finns med i bilaga II för nötkreatur och svin. Posten dietylenglykolmonoetyleter bör utvidgas till att gälla alla idisslare.

(4)

Polysorbat 80 finns med i bilaga II till förordning (EEG) nr 2377/90 för alla livsmedelsproducerande djurarter. Denna post bör ersättas med det allmänna namnet polyoxietylensorbitanmonooleat som omfattar både polysorbat 80 och polysorbat 81 för alla livsmedelsproducerande djurarter.

(5)

Förordning (EEG) nr 2377/90 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

Det bör fastställas en tillräckligt lång frist innan den här förordningen börjar tillämpas, så att medlemsstaterna kan göra eventuella ändringar som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i den här förordningen när det gäller sådana godkännanden för försäljning av de berörda veterinärmedicinska läkemedlen som beviljats enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (2).

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel.