14.11.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 313/15

(1)

Den 25 november 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/889/GUSP om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah) (1) för en period på tolv månader.

(2)

I överenskommelsen mellan Israels regering och den palestinska myndigheten anges det att det inledande 12-månadersmandatet för uppdraget kan förlängas med ytterligare sex månader såvida inte alla parter samtycker till att avsluta uppdraget.

(3)

Den 15 september 2006 bekräftade rådet sitt fortsatta åtagande för EU BAM Rafah.

(4)

Såväl den palestinska som den israeliska parten har godkänt förlängningen av EU BAM Rafah, i enlighet med artikel V i överenskommelsen om EU BAM vid gränsövergångsstället i Rafah på gränsen mellan Gazaremsan och Egypten.

(5)

Gemensam åtgärd 2005/889/GUSP bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 3 skall utgå.

2.

Artikel 13.1 skall ersättas med följande:

”1.   Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för uppdraget skall vara 1 696 659 EUR för 2005 och 5 903 341 EUR för perioden 1 januari 2006–24 maj 2007.”

3.

Artikel 16 andra stycket skall ersättas med följande:

”Den upphör att gälla den 24 maj 2007.”

4.

Artikel 17 skall ersättas med följande:

”Denna gemensamma åtgärd skall ses över senast den 31 mars 2007.”