|
2.9.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 240/15 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 1 september 2006
om ändring av beslut 2005/393/EG beträffande restriktionszonerna när det gäller bluetongue
[delgivet med nr K(2006) 3947]
(Text av betydelse för EES)
(2006/591/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4,
med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (2), särskilt artikel 6.1, artikel 8.2 d, artikel 8.3, artikel 9.1 c och artikel 19 tredje stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
I direktiv 2000/75/EG fastställs kontrollregler och åtgärder för bekämpning av bluetongue i gemenskapen, bl.a. genom inrättande av skydds- och övervakningszoner och förbud mot förflyttning av djur från dessa zoner. |
|
(2) |
I kommissionens beslut 2005/393/EG av den 23 maj 2005 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue och villkor för förflyttning från eller genom dessa zoner (3) avgränsas geografiska områden inom vilka medlemsstaterna skall upprätta skydds- och övervakningszoner (”restriktionszoner”) för bluetongue. |
|
(3) |
Den 17, 19 respektive 21 augusti 2006 informerade Nederländerna, Belgien och Tyskland kommissionen om ett antal misstänkta kliniska fall av bluetongue i får- och nötbesättningar i områden i Nederländerna, Belgien och Tyskland, nära Luxemburg och Frankrike, inom en radie på 50 km från Kerkrade, Nederländerna, varifrån det första misstänkta fallet anmäldes. |
|
(4) |
För att förhindra spridning av sjukdomen från det drabbade området antog kommissionen beslut 2006/577/EG av den 22 augusti 2006 om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue (4) i vilket det fastställs bestämmelser för förflyttning av djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon från de drabbade områdena. |
|
(5) |
Gemenskapens referenslaboratorium för bluetongue i Pirbright (Förenade kungariket) har bekräftat förekomsten av bluetongue och att viruset i fråga är av serotyp 8. Denna serotyp har inte rapporterats i Europa tidigare. |
|
(6) |
Med anledning av detta fynd bör beslut 2005/393/EG ändras för att en ny restriktionszon omfattande det drabbade området skall kunna införas och beslut 2006/577/EG bör upphävas. |
|
(7) |
Med beaktande av jordbruksmetoderna får särskilda förflyttningar av djur av arter som är mottagliga för bluetongue tillåtas under de berörda behöriga myndigheternas överinseende utan att bekämpningen av sjukdomen hotas. |
|
(8) |
För att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen bör detta beslut bli tillämpligt så snabbt som möjligt. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2005/393/EG skall ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Avgränsning av restriktionszoner Restriktionszoner skall avgränsas inom de geografiska områden som upptas under zonerna A, B, C, D, E och F i bilaga I. Undantag från utförselförbudet skall endast beviljas för dessa restriktionszoner i enlighet med artiklarna 3, 4, 5 och 6. När det gäller restriktionszon E får förflyttningar av levande idisslare mellan Spanien och Portugal endast ske med tillstånd från den berörda behöriga myndigheten på grundval av bilaterala överenskommelser. När det gäller restriktionszon F är förflyttningar av levande djur av arter som är mottagliga för bluetongue samt deras sperma, ägg och embryon inom zonen tillåtna. Artikel 2a Undantag från förbudet mot förflyttning inom 20 km-zonen Genom undantag från artikel 6.1 c i direktiv 2000/75/EG skall följande djur undantas från förbudet mot flyttning inom 20 km-zonen:
|
|
2. |
Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. |
Artikel 2
Beslut 2006/577/EG skall upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut skall tillämpas från och med dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 1 september 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74.
(3) EUT L 130, 24.5.2005, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/572/EG (EUT L 227, 19.8.2006, s. 60).
BILAGA
I bilaga I till beslut 2005/393/EG skall följande zon F läggas till:
”Zon F
(serotyp 8)
Belgien:
Hela landet
Frankrike:
|
|
Aisne: Arrondissementen Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins |
|
|
Ardennes: Arrondissementen Charleville-Mézières, Rethel, Sedan, Vouziers |
|
|
Marne: Arrondissementen Châlons-sur-Marne, Reims, Sainte-Menehould |
|
|
Meurthe et Moselle: Arrondissementet Briey |
|
|
Meuse: Arrondissementen Bar-le-Duc, Commercy, Verdun |
|
|
Moselle: Arrondissementen Boulay-Moselle, Metz-Campagne, Thionville-Est, Thionville-Ouest, Metz-Ville |
|
|
Nord: Arrondissementen Avesnes-sur-Helpe, Cambrai, Valenciennes |
Tyskland:
Nordrhein-Westfalen
|
— |
Stadt Aachen |
|
— |
Kreis Aachen |
|
— |
Stadt Bochum |
|
— |
Stadt Bonn |
|
— |
Kreis Borken |
|
— |
Stadt Bottrop |
|
— |
Kreis Coesfeld |
|
— |
Stadt Dortmund |
|
— |
Kreis Düren |
|
— |
Stadt Düsseldorf |
|
— |
Stadt Duisburg |
|
— |
Ennepe-Ruhr-Kreis |
|
— |
Erftkreis |
|
— |
Kreis Euskirchen |
|
— |
Stadt Essen |
|
— |
Stadt Gelsenkirchen |
|
— |
Stadt Hagen |
|
— |
Stadt Hamm |
|
— |
Kreis Heinsberg |
|
— |
Stadt Herne |
|
— |
Hochsauerlandkreis |
|
— |
Kreis Kleve |
|
— |
Stadt Köln |
|
— |
Stadt Krefeld |
|
— |
Stadt Leverkusen |
|
— |
Märkischer Kreis |
|
— |
Kreis Mettmann |
|
— |
Stadt Mönchengladbach |
|
— |
Stadt Mülheim a. d. Ruhr |
|
— |
Kreis Neuss |
|
— |
Oberbergischer Kreis |
|
— |
Stadt Oberhausen |
|
— |
Kreis Olpe |
|
— |
Kreis Recklinghausen |
|
— |
Stadt Remscheid |
|
— |
Rheinisch-Bergischer Kreis |
|
— |
Rhein-Sieg-Kreis |
|
— |
Kreis Siegen-Wittgenstein |
|
— |
Kreis Soest |
|
— |
Stadt Solingen |
|
— |
Kreis Unna |
|
— |
Kreis Viersen |
|
— |
Kreis Wesel |
|
— |
Stadt Wuppertal |
Rheinland-Pfalz
|
— |
Kreis Ahrweiler |
|
— |
Kreis Altenkirchen |
|
— |
Kreis Bernkastel-Wittlich |
|
— |
I Kreis Birkenfeld området norr om B41 |
|
— |
Kreis Bitburg-Prüm |
|
— |
Kreis Cochem-Zell |
|
— |
Kreis Daun |
|
— |
Stadt Koblenz |
|
— |
I Kreis Mainz-Bingen kommunerna Bacharach, Breitscheid, Manubach, Oberdiebach |
|
— |
Kreis Mayen-Koblenz |
|
— |
Kreis Neuwied |
|
— |
Rhein-Hunsrück-Kreis |
|
— |
Rhein-Lahn-Kreis |
|
— |
Stadt Trier |
|
— |
Kreis Trier-Saarburg |
|
— |
Westerwaldkreis |
Saarland
|
— |
I Kreis Merzig-Wadern kommunerna Mettlach och Perl |
Hessen
|
— |
I Lahn-Dill-Kreis kommunerna Breitscheid, Diedorf, Haiger |
|
— |
I Kreis Limburg-Weilburg kommunerna Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a. d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald) |
|
— |
I Rheingau-Taunus-Kreis kommunen Heidenrod |
Luxemburg:
Hela landet
Nederländerna:
|
1. |
Från den belgiska gränsen norrut utmed Tractaatweg (N253), västerut på Guido Gezellestraat, norrut på Willem de Zwijgerlaan fram till vattnet. |
|
2. |
Utmed vattnet i nordöstlig riktning, Veerweg N60 norrut fram till A58 (E312). |
|
3. |
A58 västerut fram till Deltaweg (A256). |
|
4. |
Deltaweg (A256) norrut fram till vattnet. |
|
5. |
Utmed vattnet i nordöstlig riktning fram till Philipsdam (N257). |
|
6. |
Philipsdam (N257) utmed vattnet österut fram till Hellegatsplein (A29/A59). |
|
7. |
Hellegatsplein (A29/A59) norrut, Rijksweg (A29) norrut fram till Ring Rotterdam (A15). |
|
8. |
Ring Rotterdam (A15) västerut fram till A16/E19. |
|
9. |
A16/E19 norrut, A20/E25 österut, A12/E30 i nordöstlig riktning fram till A27/E231. |
|
10. |
A27/E231 norrut fram till A28/E30. |
|
11. |
A28/E30 i östlig, nordöstlig riktning fram till A1/E30. |
|
12. |
A1/E30 österut fram till den tyska gränsen. |
|
13. |
Söderut utmed den tyska gränsen, därefter utmed den belgiska gränsen i nordlig, nordvästlig riktning fram till Tractaatweg.” |