9.6.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 156/12

(1)

Gemenskapen är part i europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål (1) (nedan kallad ”konventionen”).

(2)

I tillägg A till konventionen finns riktlinjer för förvaring och vård av försöksdjur.

(3)

Genom rådets direktiv 86/609/EEG av den 24 november 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skydd av djur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål (2) genomförs konventionen, inklusive tillägg A, enligt gemenskapens lagstiftning, förutom vissa aspekter som t.ex. rör djur som används vid utbildning.

(4)

Gemenskapen är part i ändringsprotokollet till konventionen (3), i vilket fastställs ett förenklat förfarande för ändringar av tillägg till konventionen.

(5)

I enlighet med artikel 31 i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningar.

(6)

Då det inte finns någon särskild bestämmelse som rör gemenskapens situation, förutsätts det att gemenskapen och dess medlemsstater, i motsats till i andra miljöavtal, förväntas delta i omröstningarna. I den mån tillägg A även omfattar frågor som ligger inom medlemsstaternas behörighet bör kommissionen och medlemsstaterna som är parter i konventionen ha ett nära samarbete för att säkerställa en enhetlig internationell representation från gemenskapens sida under det fjärde multilaterala samrådet.

(7)

Inom ramen för arbetsgruppen för förberedelser inför det fjärde multilaterala samrådet har man nått en överenskommelse om texten till det ändrade tillägget A.

(8)

Det ändrade tillägget A bör godkännas.