17.12.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 331/12

(1)

I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs bestämmelser för användning och för metoder för bortskaffande av animaliska biprodukter. I förordningen föreskrivs även att ytterligare användningar och metoder för bortskaffande av animaliska biprodukter kan godkännas efter samråd med den berörda vetenskapliga kommittén.

(2)

På grundval av de yttranden som avgetts av den vetenskapliga styrkommittén och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet efter ikraftträdandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (2), har kommissionen hittills godkänt fem förfaranden som alternativa metoder för bortskaffande eller användning av animaliska biprodukter.

(3)

På grundval av ytterligare information som lämnats av de sökande efter antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 92/2005 av den 19 januari 2005 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende användning eller metoder för bortskaffande av animaliska biprodukter och ändring av bilaga VI till den förordningen avseende biogasomvandling och bearbetning av utsmälta fetter (3) avgav Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet den 22 april 2004 ett yttrande om förbränning av talg i ångpanna och den 2 juni 2004 ett yttrande om processen för framställning av biodiesel som en säker metod för bortskaffande av kategori 1-material.

(4)

På grundval av denna utvärdering av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kan biodieselprocessen betraktas som en säker metod för bortskaffande och användning även av kategori 1-material. Förordning (EG) nr 92/2005 bör därför ändras för att beakta denna ytterligare utvärdering.

(5)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet konstaterade också att förbränning av talg i ångpanna kan betraktas som en säker metod för bortskaffande och användning av animaliska biprodukter. De förhållanden under vilka processen betraktas som säker behandlas därför i en ytterligare ändring av förordningen. Fett som behandlats enligt processparametrarna bör få flyttas till andra anläggningar för förbränning för att undvika problem med lagring i befintliga anläggningar av material som uppkommit genom processerna. Stränga villkor har fastställts för att hålla förbränningen åtskild från livsmedels- och foderbearbetningen.

(6)

Den tekniska utvecklingen har lett fram till en rad modifierade processparametrar för slutskedena i processerna för framställning av biodiesel och förbränning av talg i ångpanna. Förutsatt att en av bearbetningsmetoderna i förordning (EG) nr 1774/2002 tidigare har tillämpats, bör de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna kunna godkänna dessa modifierade processparametrar.

(7)

Sådana alternativa metoder bör godkännas utan att övrig gällande gemenskapslagstiftning åsidosätts, särskilt miljölagstiftningen. Kraven på gasreningssystem i den alkaliska hydrolysprocessen och biodieselprocessen kan därför tas bort.

(8)

Permanent märkning av biodiesel bör inte vara nödvändig, eftersom produktionsprocessen är säker och man vill främja användningen av biodiesel som ett alternativt bränsle.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

I artikel 1 skall punkterna 1 och 2 skall ersättas med följande:

”1.   Processerna alkalisk hydrolys enligt bilaga I, biogas från hydrolys under högt tryck enligt bilaga III, framställning av biodiesel enligt bilaga IV och förbränning av animaliskt fett i ångpanna enligt bilaga VI skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av kategori 1-material.

2.   Den behöriga myndigheten får godkänna användning av andra processparametrar för det skede i framställningen av biodiesel som avses i punkt 1 b i i bilaga IV och för det skede i förbränningen av animaliskt fett i ångpanna som avses i punkt 1 c i i bilaga VI, om dessa parametrar innebär en motsvarande minskning av riskerna för allmänheten och djurhälsan.”

2.

Artikel 2 skall ersättas med följande:

”Artikel 2

Processerna alkalisk hydrolys, hydrolys vid hög temperatur och under högt tryck, biogas från hydrolys under högt tryck, framställning av biodiesel, Brookes förgasning och förbränning av animaliskt fett i ångpanna, såsom de definieras i bilagorna I–VI, skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och användning eller bortskaffande av kategori 2- eller 3-material. Den behöriga myndigheten får godkänna användning av andra processparametrar för det skede i framställningen av biodiesel som avses i punkt 1 b i i bilaga IV och för det skede i förbränningen av animaliskt fett i ångpanna som avses i punkt 1 c i i bilaga VI, om dessa parametrar innebär en motsvarande minskning av riskerna för allmänheten och djurhälsan.”

3.

I rubriken och första meningen i artikel 3 skall ”Bilagorna I–V” ersättas med ”Bilagorna I–VI”.

4.

Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

5.

Bilagorna I, III och IV skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning och bilaga VI skall läggas till.

1.

I bilaga I skall punkt 3 b utgå.

2.

I bilaga III skall punkt 2 b ersättas med följande:

3.

Punkt 1 i bilaga IV skall ändras enligt följande:

4.

Följande skall läggas till som bilaga VI: