|
30.11.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 314/16 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1957/2005
av den 29 november 2005
om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 7, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 anges de behöriga myndigheter till vilka uppgifter och framställningar om de åtgärder som införs genom den förordningen skall sändas. |
|
(2) |
Tyskland har begärt att adressuppgifterna rörande landets behöriga myndigheter skall ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 29 november 2005.
På kommissionens vägnar
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektör för yttre förbindelser
(1) EGT L 344, 28.12.2001, s. 70. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1207/2005 (EUT L 197, 28.7.2005, s. 16).
BILAGA
Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras på följande sätt:
Adressuppgifterna under rubriken ”Tyskland” skall ersättas med följande:
|
”— |
När det gäller penningmedel och finansiella tjänster:
|
|
— |
När det gäller ekonomiska resurser:
|