5.10.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 259/17

(1)

I artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 866/2004 föreskrivs det att varor som i sin helhet har framställts i de områden där Republiken Cyperns regering inte har faktisk kontroll, eller som har genomgått den sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetningen eller behandlingen i ett företag utrustat för det ändamålet i dessa områden, inte skall vara föremål för tullar eller andra avgifter med motsvarande verkan när de förs in i de områden där Republiken Cyperns regering utövar faktisk kontroll, under förutsättning att de inte berättigar till exportbidrag eller interventionsåtgärder.

(2)

Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 866/2004 ändrades genom förordning (EG) nr 293/2005 (2) för att, från fall till fall, utvidga tillträdet till ovannämnda tullfria ordning till att även omfatta vissa produkter som berättigar till exportbidrag eller interventionsåtgärder, förutsatt att villkoren och bestämmelserna för detta tillträde garanterar att gemenskapens finansiella intressen tillvaratas på ett effektivt sätt.

(3)

Om handeln med citrusfrukter underlättas skulle detta bidra till den ekonomiska utvecklingen i de områden där Republiken Cyperns regering inte har faktisk kontroll, eftersom ekonomiska aktörer i Cypern är angelägna om att få saluföra citrusfrukter som producerats i dessa områden på gemenskapsmarknaden.

(4)

Rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (3), rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (4) och kommissionens förordning (EG) nr 2111/2003 av den 1 december 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (5) innehåller bestämmelser om att efterlevnaden av gemenskapens regler inom sektorn för frukt och grönsaker skall kontrolleras. Enligt dessa förordningar skall Republiken Cyperns regering genom lämpliga kontroller se till att produkter som omfattas av den här förordningen inte berättigar till exportbidrag eller interventionsåtgärder.

(5)

Eftersom det bidrag som betalas för export av citrusfrukter från gemenskapen är lågt är risken för bedrägeri i samband med åtgärder enligt denna förordning begränsad. Republiken Cyperns regering bör dock tillse att de bestämmelser om ursprung i gemenskapen som fastställs i andra strecksatsen i artikel 35.9 i förordning (EG) nr 2200/96 och i artikel 11.2 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (6) iakttas.

(6)

I enlighet med artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1480/2004 av den 10 augusti 2004 om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen (7) skall den turkcypriotiska handelskammaren och myndigheterna i Republiken Cypern meddela kommissionen uppgifter som gör det möjligt för denna att övervaka handelsflödena över den ”gröna linjen”.

(7)

Det är därför inte nödvändigt att fastställa ytterligare villkor för tullfritt tillträde för citrusfrukter som producerats i områden där Republiken Cyperns regering inte har faktisk kontroll.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.