5.7.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/76

(1)

Genom förordning (EG) nr 1782/2003 införs ett system för direktstöd som betalas ut mot ansökan om samlat gårdsstöd och som alltid anges i euro.

(2)

Eftersom de avgörande händelserna för växelkursen för vissa av de stöd som avses i förordning (EG) nr 1782/2003 inte har fastställts bör en enhetlig avgörande händelse fastställas som står i direkt förhållande till de ansökningar som stödmottagarna har lämnat in. Av konsekvensskäl och för att garantera öppenhet och insyn för stödmottagarna bör den avgörande händelsen fastställas till ett datum som ligger så nära som möjligt början på den betalningsperiod som införs inom ramen för nämnda förordning. För att möjliggöra enkla och effektiva kontroller av tillämpningen av växelkursen bör denna avgörande händelse dessutom fastställas före början av det budgetår under vilket betalningarna skall göras.

(3)

Därför bör man också fastställa en enhetlig avgörande händelse för växelkursen för samtliga stöd som omfattas av förordning (EG) nr 1782/2003 genom att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (3) och genom att i enlighet därmed stryka alla befintliga bestämmelser om avgörande händelser i tillämpningsförordningarna till förordning (EG) nr 1782/2003.

(4)

För att man skall kunna informera marknadsaktörerna om ändringarna av bestämmelserna i tillräckligt god tid innan utbetalningarna börjar, bör denna förordning börja gälla den 1 augusti 2005.

(5)

Eftersom vissa avgörande händelser för 2005 har fastställts till ett datum före den 1 augusti 2005 bör man slutligen se till att dessa avgörande händelser, som en övergångslösning, förblir gällande under hela 2005.

(6)

Man bör därför ändra förordning (EG) nr 2808/98 och kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (4).

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommittéerna.

1)

Punkt 1 skall ersättas med följande:

”1.   För de stödsystem som avses i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (5) skall den avgörande händelsen för växelkursen vara den 1 oktober det år för vilket stödet beviljas.

2)

Punkt 3 skall ersättas med följande:

”3.   Den växelkurs som skall användas vid tillämpningen av punkt 2 skall vara lika med det tidsproportionellt justerade genomsnittet av de växelkurser som gäller under månaden före datumet för den avgörande händelsen. Genomsnittet av växelkurserna skall fastställas av kommissionen under den månad som följer efter den avgörande händelsen.”