27.5.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/6

(1)

Artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (2) innehåller övergångsbestämmelser för upprättandet av en förteckning över utvalda sorter som berättigar till det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete under 2005. Erfarenheten visar att det i vissa medlemsstater är motiverat att även under 2006 tillämpa de övergångsbestämmelser som fastställs i punkt 2 i den artikeln.

(2)

Enligt artikel 15.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1973/2004 får medlemsstaterna, genom undantag från första stycket i artikel 15.1, inom en fruktodling med nötträd tillåta att det finns andra fruktträd än nötträd, förutsatt att deras antal inte överstiger 10 % av det minsta antal träd per hektar som fastställs i punkt 3 i den artikeln. Hur denna bestämmelse skall tillämpas har tolkats på olika sätt. Denna bestämmelses räckvidd bör därför klargöras, med hänsyn till de särskilda egenskaperna hos odlingar med nötträd i medlemsstaterna. Det bör fastställas att gränsen på 10 % kan tillämpas antingen på det minsta antalet träd per hektar eller på antalet nötträd i den aktuella fruktodlingen.

(3)

Förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras.

(4)

Eftersom förordning (EG) nr 1973/2004 tillämpas från och med den 1 januari 2005, bör denna ändring tillämpas med verkan från och med samma datum.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.

1)

I artikel 10 skall följande punkt läggas till:

”4.   Medlemsstaterna får besluta att upprätta en förteckning över utvalda sorter som berättigar till det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete under 2006, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 2, senast den 1 oktober 2005 när det gäller vintersorter och senast den 31 december 2005 när det gäller vårsorter.”

2)

I artikel 15.1 skall andra stycket ersättas med följande:

”Genom undantag från första stycket och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4, får medlemsstaterna tillåta att det finns andra fruktträd än nötträd i en fruktodling, förutsatt att deras antal inte överstiger 10 % antingen av det minimiantal träd som fastställs i punkt 3 eller av antalet nötträd per hektar av fruktodlingen. Dessutom får medlemsstaterna tillåta förekomsten av kastanjeträd om bestämmelsen om antal träd i punkt 3 iakttas vad gäller de stödberättigande nötträden.”