22.4.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 103/15

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (2) fastställs ett system för avsättning genom offentliga auktioner av vinalkohol som skall användas till bioetanol i gemenskapen. För att det högsta pris som erbjuds av en anbudsgivare skall betalas för denna alkohol bör systemet för offentliga auktioner ersättas med ett system för anbudsinfordran.

(2)

För detta syfte är det lämpligt att tillämpa samma villkor för de olika typerna av avsättning av vinalkohol samtidigt som hänsyn tas till de nödvändiga egenskaperna för alkoholens olika användningsområden eller slutliga ändamål.

(3)

För att kontrollera att alkoholen används för framställning av bioetanol godkänner medlemsstaterna företag med hänsyn till deras kapacitet, anläggningarna där alkoholen bearbetas och den årliga bearbetningskapaciteten, samt förutsatt att de nationella myndigheterna i den medlemsstat där den slutliga köparen finns utfärdar ett intyg om att köparen endast använder alkoholen för att framställa bioetanol och att denna bioetanol endast används inom bränslesektorn.

(4)

Det bör genomföras anbudsinfordringar varje kvartal, dels för att säkra avsättningen av alkohol som lagras av medlemsstaternas interventionsorgan, dels för att i viss mån säkra försörjningen för de företag som är etablerade i Europeiska gemenskapen och som använder alkoholen inom bränslesektorn.

(5)

Medlemsstaterna bör i slutet av varje månad lämna uppgifter om de kvantiteter vin, jäsningsrester av vin och vin med tillsats av alkohol som destillerats under föregående månad liksom om kvantiteterna alkohol fördelat på neutral alkohol, råalkohol och sprit.

(6)

Förordning (EG) nr 1623/2000 bör därför ändras.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

1.

Artiklarna 92–94 skall ersättas med följande:

”Artikel 92

Inledande av anbudsinfordran

1.   I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 75 i förordning (EG) nr 1493/1999 får kommissionen varje kvartal inleda en eller flera anbudsinfordringar för alkohol som endast skall användas i form av bioetanol inom bränslesektorn i gemenskapen.

De kvantiteter alkohol som tilldelas genom en sådan anbudsinfordran får per anbudsinfordran inte överstiga 700 000 hl alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.

2.   Alkoholen skall tilldelas företag som är etablerade i Europeiska gemenskapen, och den skall användas inom bränslesektorn.

Medlemsstaterna skall därför godkänna företag som man anser vara berättigade och som har inlämnat en ansökan med följande dokumentation:

3.   En medlemsstats godkännande är giltigt i hela gemenskapen.

4.   De företag som kommissionen godkänt den 1 mars 2005 skall anses vara godkända i enlighet med den här förordningen.

5.   Medlemsstaterna skall informera kommissionen om varje nytt godkännande eller tillbakadragande av godkännande.

6.   Kommissionen skall regelbundet offentliggöra förteckningen över de företag som medlemsstaterna godkänt.

Artikel 93

Meddelande om anbudsinfordran

Meddelandet om anbudsinfordran skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Det skall innehålla uppgifter om

Artikel 94

Krav beträffande anbuden

1.   En anbudsgivare får endast lämna ett anbud per parti. Om en anbudsgivare lämnar flera anbud per parti skall anbuden ogiltigförklaras.

2.   För att vara giltigt skall ett anbud innehålla uppgifter om i vilken medlemsstat den alkohol som tilldelas slutligt skall användas och en försäkran från anbudstagaren att följa detta.

3.   Anbuden skall lämnas in till interventionsorganet i respektive medlemsstat senast kl. 12.00 (lokal tid i Bryssel) den dag som anges som sista dag för inlämnande av anbud i meddelandet om anbudsinfordran.

4.   Ett anbud skall endast vara giltigt om det, innan tidsfristen för inlämnande av anbud löpt ut, har styrkts att anbudsgivaren hos det berörda interventionsorganet har ställt en deltagandesäkerhet på fyra euro per hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent för hela den utbjudna kvantiteten.

I detta syfte skall de berörda interventionsorganen genast utfärda ett intyg till anbudsgivarna om att deltagandesäkerheten har ställts för de kvantiteter som varje interventionsorgan ansvarar för.

5.   Vad gäller deltagandesäkerheten skall de grundläggande kraven i artikel 20 i förordning (EEG) nr 2220/85 anses vara uppfyllda genom att ett anbud inte får dras tillbaka efter det att den fastställda tidsfristen för inlämnande av anbud har löpt ut, och genom att en fullgörandesäkerhet skall ställas.

Artikel 94a

Meddelande om anbud

Det berörda interventionsorganet skall, inom två arbetsdagar efter sista dag för inlämning av anbud, till kommissionen lämna in en förteckning utan namnuppgifter som innehåller följande information om varje anbud som inkommit:

Artikel 94b

Antagande av anbud

1.   Kommissionen skall snarast möjligt och i enlighet med det förfarande som avses i artikel 75.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 besluta om huruvida de anbud som mottagits skall antas eller inte.

2.   När anbud skall väljas ut skall kommissionen anta det fördelaktigaste anbudet per parti, och om två eller flera anbud ligger på samma nivå skall kommissionen tilldela kvantiteten i fråga genom lottdragning.

3.   Kommissionen skall endast meddela de medlemsstater och interventionsorgan som innehar alkohol och för vilka ett anbud har accepterats om de beslut som fattats genom tillämpning av den här artikeln.

4.   Kommissionen skall i förenklad form offentliggöra anbudsinfordrans resultat i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 94c

Kontraktsbevis

1.   Interventionsorganet skall utan dröjsmål meddela varje anbudsgivare, skriftligen och mot mottagningsbevis, vilket beslut som fattats om deras anbud.

2.   Inom två veckor efter mottagandet av det meddelande som avses i punkt 1, skall interventionsorganet ge varje anbudsgivare vars anbud antagits ett bevis på detta.

3.   Inom två veckor från mottagandet av det meddelande som avses i punkt 1, skall varje anbudsgivare vars anbud antagits styrka att det hos interventionsorganet ställts en fullgörandesäkerhet på 30 euro per hektoliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent, för att garantera att all den alkohol som tilldelats används för de syften som anges i anbudet.

Artikel 94d

Avhämtning av alkoholen

1.   Det interventionsorgan som innehar alkoholen och den anbudsgivare som har tilldelats kontrakt skall gemensamt fastställa en preliminär tidsplan för avhämtning av alkoholen.

2.   Alkoholen skall avhämtas mot uppvisande av en uttagsorder som utfärdats av interventionsorganet så snart den berörda kvantiteten alkohol är betald. Denna kvantitet skall fastställas till närmaste hl alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent.

Varje uttagsorder skall omfatta minst 2 500 hl, utom när det gäller den sista avhämtningen i varje medlemsstat.

I uttagsordern skall den tidsfrist inom vilken alkoholen skall ha flyttats från det berörda interventionsorganets lager anges. Tidsfristen för uttaget får inte vara längre än åtta dagar räknat från det datum då uttagsorden utfärdades. Om uttagsordern omfattar mer än 25 000 hl, får tidsfristen emellertid vara längre än åtta dagar, dock inte längre än 15 dagar.

3.   Äganderätten till den alkohol som omfattas av en uttagsorder skall övergå till köparen den dag som anges i uttagsordern, vilket inte får vara senare än åtta dagar efter den dag då uttagsordern utställdes, och kvantiteterna i fråga skall anses ha avhämtats samma dag. Från och med den tidpunkten skall köparen överta ansvaret i fråga om stöldrisk, svinn och förstörelse, samt för lagringskostnader för alkohol som inte har avhämtats.

4.   Alkoholen skall vara avhämtad sex månader efter mottagandet av meddelandet om att anbudet antagits.

5.   Användningen av alkoholen skall vara avslutad senast två år efter den dag då den första avhämtningen skedde.”

2.

I artikel 97.1 skall första stycket ersättas med följande:

”1.   För att vara giltiga skall anbuden vara skriftliga, och utöver de särskilda angivelser som avses i delavsnitten I, II eller III skall de också innehålla uppgifter om:”

3.

I artikel 98 skall punkterna 1 och 2 ersättas med följande:

”1.   Från och med offentliggörandet av meddelandet om anbudsinfordran och fram till sista dagen för inlämnande av anbud kan alla intresserade parter, mot betalning av tio euro per liter, erhålla prover av den alkohol som bjuds ut. Kvantiteten per intresserad part får inte överstiga fem liter per behållare.

2.   Efter utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud får anbudsgivare, eller godkända företag enligt artikel 92, erhålla prover av den tilldelade alkoholen.

Efter utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud får de anbudsgivare som erbjudits ett ersättningsparti enligt artikel 83.3 andra stycket erhålla prover av den alkohol som erbjuds som ersättning.

Dessa prover kan fås från interventionsorganet mot betalning av tio euro per liter, varvid kvantiteten skall vara begränsad till fem liter per behållare.”

4.

I artikel 100.2 skall led c ersättas med följande:

5.

Artikel 103.2 skall ersättas med följande:

”2.   När det gäller destillationer enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall medlemsstaterna i slutet av varje månad meddela följande: