24.2.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 51/13

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 300/2005

av den 22 februari 2005

om ändring av rådets förordning (EG) nr 798/2004 rörande förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 798/2004 av den 26 april 2004 rörande förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar (1), särskilt artikel 12 b i denna, och

av följande skäl:

(1)

Bilaga VI till förordning (EG) nr 798/2004 innehåller en förteckning över de burmesiska statsägda företag som omfattas av de restriktiva åtgärder som anges i artikel 8a i den förordningen.

(2)

Enligt artikel 12 b i förordning (EG) nr 798/2004 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga IV på grundval av beslut som fattas rörande bilaga II till gemensam ståndpunkt 2004/423/GUSP (2) om förlängning av restriktiva åtgärder mot Burma/Myanmar.

(3)

Bilaga II till rådets gemensamma ståndpunkt 2004/423/GUSP ändras genom rådets gemensamma ståndpunkt 2005/149/GUSP av den 21 februari 2005 (3). Bilaga IV till förordning (EG) nr 798/2004 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga IV till förordning (EG) nr 798/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2005.

På kommissionens vägnar

Benita FERRERO-WALDNER

Ledamot av kommissionen

(1)  EUT L 125, 28.4.2004, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1853/2004 (EUT L 323, 26.10.2004, s. 11).

(2)  EUT L 125, 28.4.2004, s. 61. Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2004/730/GUSP (EUT L 323, 26.10.2004, s. 17).

(3)  EUT L 49, 22.2.2005, s. 37.

BILAGA

Avsnittet ”I. Union of Myanmar Economic Holding Ltd” i bilaga IV till förordning (EG) nr 798/2004 skall ändras på följande sätt:

1.

Under rubriken ”Joint Ventures and Subsidiaries. A. Manufacturing” skall följande uppgifter utgå:

”9.

Mercury Ray Manufacturing Ltd. Adress: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. Direktörens namn: U Nyo Min Oo.”

”10.

Myanmar Hwa Fu International Ltd. Adress: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”

”11.

Myanmar MA Mee Double Decker Co. Ltd. Adress: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”

”12.

Myanmar Sam Guang Industry Ltd. Adress: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”

”13.

Myanmar Tokiwa Corp. Adress: 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”

”14.

Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd. Adress: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”

2.

Under rubriken ”Joint Ventures and Subsidiaries. B. Trading” skall följande uppgifter utgå:

”1.

Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd. Adress: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”

3.

Under rubriken ”Joint Ventures and Subsidiaries. C. Services” skall följande uppgifter utgå:

”3.

Myanmar Cement Ltd.”

”4.

Myanmar Hotel and Cruises Ltd. Adress: RM. 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”