27.12.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 344/52

Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen

( Europeiska unionens officiella tidning L 255 av den 30 september 2005 )

På sidan 155, i artikel 5.2 a och 5.2 c, skall det

i stället för:

”2.

(…) Fastställandet skall göras i enlighet med följande tidsplan:

a)

RIS-riktlinjerna skall vara klara senast den 20 juni 2006.

b)

(…)

c)

De tekniska specifikationerna för spårningssystemen för fartyg skall vara klara senast den 20 december 2006.”

vara:

”2.

(…) Fastställandet skall göras i enlighet med följande tidsplan:

a)

RIS-riktlinjerna skall vara klara senast den 20 juli 2006.

b)

(…)

c)

De tekniska specifikationerna för spårningssystemen för fartyg skall vara klara senast den 20 januari 2007.”