22.11.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/61

(1)

Den 25 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (1) (EUMM).

(2)

Den 22 november 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/794/GUSP (2) om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP till och med den 31 december 2005.

(3)

EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik i förhållande till den regionen med särskild inriktning på Kosovo, Serbien och Montenegro samt angränsande områden som skulle kunna påverkas av en eventuell ogynnsam utveckling i Kosovo eller Serbien och Montenegro.

(4)

EUMM:s mandat bör därför förlängas och ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 2.2 a skall ersättas med följande:

2.

Artikel 3.3 skall ha följande lydelse:

”3.   Generalsekreteraren/den höge representanten skall se till att EUMM fungerar på ett smidigt och rationellt sätt. Utifrån detta perspektiv skall han regelbundet granska de funktioner och det geografiska område som täcks av EUMM för att kunna fortsätta att anpassa dess interna organisation till unionens prioriteringar på västra Balkan. Han skall i början av 2006 till rådet rapportera om huruvida förutsättningarna för att upphöra med övervakningsverksamheten i Albanien är uppfyllda. Han skall i början av 2006 se över EUMM:s närvaro i Bosnien och Hercegovina samt föreslå rekommendationer. Kommissionen skall delta fullt ut.”

3.

Artikel 6.1 skall ha följande lydelse:

”1.   Det finansiella referensbeloppet för att täcka utgifter som avser uppdraget skall vara

4.

I andra stycket i artikel 8 skall datumet ”31 december 2005” ersättas med ”31 december 2006”.