|
2.2.2005
|
SV
|
Europeiska unionens officiella tidning
|
L 29/45
|
RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT 2005/80/GUSP
av den 31 januari 2005
om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och
av följande skäl:
|
(1)
|
Rådet antog den 10 februari 2004 gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2001/542/GUSP (1).
|
|
(2)
|
Gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP gäller under en tolvmånadersperiod.
|
|
(3)
|
Efter en översyn av gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP anses det lämpligt att förlänga tillämpningen av denna med ytterligare tolv månader och att utöka förteckningen över personer i bilagan.
|
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP förlängs härmed till och med den 9 februari 2006.
Artikel 2
Bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/133/GUSP skall ersättas med bilagan till denna gemensamma ståndpunkt.
Artikel 3
Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.
Den skall tillämpas från och med den 10 februari 2005.
Artikel 4
Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 31 januari 2005.
På rådets vägnar
J. ASSELBORN
Ordförande
(1) EUT L 39, 11.2.2004, s. 19.
BILAGA
”BILAGA
Förteckning över de personer som avses i artikel 1
|
|
|
Namn
|
ADILI Gafur
|
|
Även kallad
|
Valdet Vardari
|
|
Födelsedatum
|
5.1.1959
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Kicevo (Harandjell)
|
|
|
|
|
Namn
|
BAJRAMI Hamdi
|
|
Även kallad
|
Breza
|
|
Födelsedatum
|
16.8.1981
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Brest (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
BEQIRI Idajet
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
20.2.1951
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Mallakaster, Fier (Albanien)
|
|
|
|
|
Namn
|
BUTKA Spiro
|
|
Även kallad
|
Vigan Gradica
|
|
Födelsedatum
|
29.5.1949
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Kosovo
|
|
|
|
|
Namn
|
GEORGIEVSKI Goran
|
|
Även kallad
|
Mujo
|
|
Födelsedatum
|
2.12.1969
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Kumanovo
|
|
|
|
|
Namn
|
HYSENI Xhemail
|
|
Även kallad
|
Xhimi Shea
|
|
Födelsedatum
|
15.8.1958
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Lipkovo (Lojane)
|
|
|
|
|
Namn
|
JAKUPI Avdil
|
|
Även kallad
|
Cakalla
|
|
Födelsedatum
|
20.4.1974
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Tanusevce
|
|
|
|
|
Namn
|
JAKUPI Lirim
|
|
Även kallad
|
’Commander Nazi’
|
|
Födelsedatum
|
1.8.1979
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Bujanovac (Serbien och Montenegro)
|
|
|
|
|
Namn
|
KRASNIQI Agim
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
15.9.1979
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Kondovo (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
LIMANI Fatmir
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
14.1.1973
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Kicevo (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
MATOSHI Ruzhdi
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
6.3.1970
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Tetovo (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
MISIMI Naser
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
8.1.1959
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Mala Recica, Tetovo (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
MUSTAFAJ Taip
|
|
Även kallad
|
Mustafai, Mustafi eller Mustafa
|
|
Födelsedatum
|
23.1.1964
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Bacin Dol, Gostivar (f.d. jugoslaviska republiken Makedonien)
|
|
|
|
|
Namn
|
REXHEPI Daut
|
|
Även kallad
|
Leka
|
|
Födelsedatum
|
6.1.1966
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Poroj
|
|
|
|
|
Namn
|
RUSHITI Sait
|
|
Födelsedatum
|
7.7.1966
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Tetovo
|
|
|
|
|
Namn
|
SAMIU Izair
|
|
Även kallad
|
Baci
|
|
Födelsedatum
|
23.7.1963
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Semsevo
|
|
|
|
|
Namn
|
STOJKOV Goran
|
|
Födelsedatum
|
25.2.1970
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Strumica
|
|
|
|
|
Namn
|
SUMA Emrush
|
|
Även kallad
|
|
|
Födelsedatum
|
27.5.1974
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Dirnce, Kosovo, Serbien och Montenegro
|
|
|
|
|
Namn
|
SULEJMANI Fadil
|
|
Födelsedatum
|
5.12.1940
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Tetovo (Bosovce)
|
|
|
|
|
Namn
|
SULEJMANI Gyner
|
|
Födelsedatum
|
3.3.1954
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Turkiet
|
|
|
|
|
Namn
|
UKSHINI Sami
|
|
Även kallad
|
’Commander Sokoli (Falk)’
|
|
Födelsedatum
|
5.3.1963
|
|
Födelseort/ursprungsort
|
Djakovo, (Gjakova), Kosovo, Serbien och Montenegro”
|
|