30.9.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 255/9

(1)

Rådet har genom sitt beslut 2001/51/EG (2) inrättat ett program avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män i syfte att förbättra förståelsen för jämställdhetsfrågor, främja och sprida de värderingar och praxis som utgör grunden för jämställdhet, och utveckla kapaciteten hos aktörer att effektivt främja jämställdhet.

(2)

Europaparlamentet och rådet har genom sitt beslut nr 848/2004/EG (3) inrättat gemenskapens handlingsprogram för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män i syfte att stödja sådana organisationer vilkas löpande arbetsprogram eller särskilda insatser är av allmänt europeiskt intresse på området jämställdhet mellan män och kvinnor, eller som verkar för ett mål som omfattas av Europeiska unionens politik på detta område.

(3)

Båda programmen löper ut den 31 december 2005. Det är av största vikt att kontinuiteten i gemenskapens politik för att främja jämställdheten tryggas, med hänsyn till de mål som ställs upp i artikel 13 i fördraget.

(4)

Det är nödvändigt att förlänga den tid under vilken programmen löper med en övergångsperiod på ett år, till dess att ett nytt flerårigt ramprogram om finansiering av åtgärder på sysselsättningsområdet och det sociala området har inrättats för perioden 2007-2013, med ett delprogram om jämställdhet mellan könen.

(5)

Beslut 2001/51/EG grundade sig på artikel 13 i fördraget. Sedan ändringar införts genom Nicefördraget utgör emellertid artikel 13.2 den specifika rättsliga grunden för att besluta om stimulansåtgärder på gemenskapsnivå för att bidra till att bekämpa diskriminering. Det är därför lämpligt att grunda ändringen av beslut 2001/51/EG på artikel 13.2.

1)

I artikel 1 skall datumet ”den 31 december 2005” ersättas med ”den 31 december 2006”.

2)

Artikel 11.1 skall ersättas med följande:

1.   ”Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av detta program under perioden 2001 — 2006 skall vara 61,5 miljoner EUR.”

1)

I artikel 1.3 skall datumet ”den 31 december 2005” ersättas med ”den 31 december 2006”.

2)

Artikel 6.1 skall ersättas med följande:

1.   ”Finansieringsramen för genomförandet av programmet under perioden 2004 — 2006 skall vara 3,3 miljoner EUR.”