|
22.3.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 75/40 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 mars 2005
om ett särskilt ekonomiskt stöd från gemenskapen för det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som för år 2005 lagts fram av Sverige
[delgivet med nr K(2005) 759]
(Endast den svenska texten är giltig)
(2005/245/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artiklarna 19 och 20 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Skyddet av människors hälsa mot de sjukdomar och infektioner som är direkt eller indirekt överförbara från djur till människor (zoonoser) är av största vikt. |
|
(2) |
Ett flerårigt nationellt övervakningsprogram för campylobacter i gödkycklingar lades år 2000 fram av de svenska myndigheterna för att få ekonomiskt stöd från gemenskapen. Programmet syftar till att bedöma den grundläggande förekomsten både i primärproduktionen och i livsmedelskedjan och till att gradvis stärka genomförandet av hygienåtgärder i anläggningarna för att minska förekomsten på anläggningsnivå och följaktligen inom livsmedelskedjan. Programmet godkändes av kommissionen och beviljades ett ekonomiskt stöd från gemenskapen för en skälig tidsperiod om högst fyra år för att täcka vissa kostnader som Sverige ådragit sig och för att samla värdefull teknisk och vetenskaplig information. Programmet inleddes den 1 juli 2001. |
|
(3) |
Av budgetskäl beslutas gemenskapsstödet för ett år i taget. Genom kommissionens beslut 2001/29/EG (2), 2001/866/EG (3), 2002/989/EG (4) och 2003/864/EG (5) beviljade gemenskapen ekonomiskt stöd för andra halvåret 2001 respektive åren 2002, 2003 och 2004. |
|
(4) |
De svenska myndigheterna lade den 28 maj 2004 fram ett program för gemenskapens ekonomiska stöd under 2005 samt ett reviderat program den 2 och 17 november 2004. På grundval av detta förefaller det rimligt att med sex månader förlänga den totala perioden för ekonomiskt stöd från gemenskapen utöver den ursprungligen avtalade totala perioden om fyra år och sålunda bevilja stöd för perioden 1 januari 2005–31 december 2005. Det ekonomiska stödet från gemenskapen för denna period bör fastställas till högst 160 000 euro. |
|
(5) |
Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 (6) skall de veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Vid finanskontrollen tillämpas artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999. |
|
(6) |
Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen bör beviljas under förutsättning att de planerade åtgärderna genomförs effektivt och att myndigheterna ger all nödvändig information inom de angivna tidsfristerna. |
|
(7) |
Det föreligger ett behov av att klargöra den växelkurs som skall användas när de inlämnade ersättningsansökningarna omräknas i nationell valuta enligt definitionen i artikel 1 d i rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (7). |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Det program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar som lagts fram av Sverige godkänns härmed för en period av tolv månader från och med den 1 januari 2005.
2. Det ekonomiska stödet från gemenskapen för det program som avses i punkt 1 skall utgöra 50 % av de kostnader (exkl. mervärdesskatt) som Sverige haft för laboratorietest, med högst 165 svenska kronor per bakteriologiskt test för detektion av campylobacter, högst 330 svenska kronor per test för räkning av campylobacter och högst 330 svenska kronor för ”genetiska fingeravtryckstest” av campylobacter, totalt högst 160 000 euro.
Artikel 2
1. Det ekonomiska stöd som avses i artikel 1.2 skall beviljas Sverige under förutsättning att programmet genomförs i enlighet med gällande bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, inbegripet reglerna om konkurrens och om tilldelning av offentliga kontrakt, och att det är underkastat de villkor som föreskrivs i punkterna a–e.
|
a) |
De lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av programmet träder i kraft senast den 1 januari 2005. |
|
b) |
En ekonomisk och teknisk utvärdering efter halva tiden omfattande programmets första fem månader skall översändas senast fyra veckor efter rapporteringsperiodens slut. Rapporten kall utformas enligt förlagan i bilagan. |
|
c) |
Senast den 31 mars 2006 skall en slutrapport översändas om programmets genomförande i dess helhet och dess resultat för hela den period under vilken det ekonomiska stödet från gemenskapen utgått, dvs. 1 juli 2001–31 december 2005. Rapporten skall också innehålla en teknisk och ekonomisk utvärdering för år 2005, som är utformad enligt den förlaga som anges i bilagan, och åtföljas av handlingar som styrker de kostnader som uppstått. |
|
d) |
Dessa rapporter skall ge väsentlig och värdefull teknisk och vetenskaplig information som motsvarar syftet med gemenskapsåtgärden. |
|
e) |
Programmet skall genomföras på ett effektivt sätt. |
2. Om den tidsgräns som anges i 1 c inte iakttas, skall bidraget minskas med 25 % den 1 maj, 50 % den 1 juni, 75 % den 1 juli och 100 % den 1 september.
Artikel 3
Växlingskursen för de ansökningar som inlämnats i nationell valuta under månaden ”n” skall vara den som rådde den tionde dagen i månaden ”n + 1” eller den närmast föregående dag för vilken en kurs anges.
Artikel 4
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.
Artikel 5
Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.
Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG (EUT L 325, 12.12.2003, s. 31).
(2) EGT L 6, 11.1.2001, s. 22.
(3) EGT L 323, 7.12.2001, s. 26.
(4) EGT L 344, 19.12.2002, s. 45.
(5) EUT L 325, 12.12.2003, s. 59.
(6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
(7) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.
BILAGA
Teknisk och finansiell information beträffande genomförandet av ett program för övervakning av campylobacter i gödkycklingar, Sverige
Avsnitt A. Teknisk rapport om kontroller
Rapporteringsperiod från … till …
|
1. |
Genomförd undersökning på diagnostiklaboratorier
Antal PFGE-analyser (pulse field gel electrophoresis, pulsfälts-DNA-analyser) av campylobacter: |
|
2. |
Uppföljning av provtagningen Antal uppföljningsskrivelser till producenterna Antal uppföljningsbesök |
|
3. |
Beskrivning av den epidemiologiska situationen i livsmedelskedjan (resultat och analys av provtagningsresultaten, besök på anläggningar) |
|
4. |
Beskrivning av den epidemiologiska situationen för människor (tendenser för och källor till campylobacterios) |
|
5. |
Den rapporterande myndighetens namn och adress: |
Avsnitt B. Redovisning av kostnader för kontrollen (1)
Rapporteringsperiod från … till …
Referensnummer för kommissionens beslut att bevilja ekonomiskt stöd:
|
Kostnader i samband med verksamhet bedriven på/av |
Kostnader under rapporteringsperioden (nationell valuta) |
|
Bakteriologisk undersökning av campylobacter |
|
|
Räkning av campylobacter |
|
|
”Genetiska fingeravtryckstest” av campylobacter |
|
(1) När den slutrapport som avses i artikel 2 c översänds skall den innehålla en förteckning över alla kostnader för varje post samt kopior på de handlingar som styrker dessa kostnader.