|
22.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 374/36 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2203/2004
av den 21 december 2004
om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artiklarna 4.4 och 6.2 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (2) fastställs antalet rapporterande företag per område. Antalet rapporterande företag som skall väljas för varje område får avvika med högst 20 % i båda riktningarna, under förutsättning att det totala antalet rapporterande företag per medlemsstat inte minskar. |
|
(2) |
Eftersom den finansiella förvaltningen av en sådan åtgärd är komplicerad infördes – i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 av den 13 juli 1983 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag (3) – en begränsning per medlemsstat i fråga om det sammanlagda antalet vederbörligen ifyllda företagsredovisningar som ger rätt till gemenskapsfinansiering. Av tydlighetsskäl och för att åstadkomma enhetlighet bör denna ändring avspeglas i förordning (EEG) nr 1859/82. Flexibilitet i fråga om antalet rapporterande företag per område bör tillåtas även fortsättningsvis, under förutsättning att det sammanlagda antalet rapporterande företag i medlemsstaten uppfylls. |
|
(3) |
Mot bakgrund av begränsningen per medlemsstat av det sammanlagda antalet vederbörligen ifyllda företagsredovisningar som ger rätt till gemenskapsfinansiering, bör antalet rapporterande företag som fastställs i bilaga I för Belgien, Danmark, Frankrike, Luxemburg och Tyskland justeras i syfte att bibehålla nuvarande provvolym. |
|
(4) |
Antalet rapporterande företag per område i Sverige bör justeras till följd av ändringar av gränserna mellan områdena. |
|
(5) |
Förordning (EG) nr 1859/82 bör därför ändras. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras enligt följande:
|
1. |
Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Antalet rapporterande företag per medlemsstat samt per område fastställs i bilaga I. Antalet rapporterande företag som skall väljas för varje område får avvika från det antal som anges i bilaga I med högst 20 % i båda riktningarna, under förutsättning att det sammanlagda antalet rapporterande företag i medlemsstaten uppfylls.” |
|
2. |
Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2004.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97).
(2) EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 730/2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 8).
(3) EGT L 190, 14.7.1983, s. 25. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1388/2004 (EUT L 255, 31.7.2004, s. 5).
BILAGA
Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 skall ändras på följande sätt:
|
a) |
den del som avser Belgien ersätts med följande:
|
|||||||||||||||
|
b) |
den del som avser Danmark ersätts med följande:
|
|
c) |
den del som avser Tyskland ersätts med följande:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d) |
den del som avser Frankrike ersätts med följande:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e) |
den del som avser Luxemburg ersätts med följande:
|
|
f) |
den del som avser Sverige ersätts med följande:
|
|||||||||||||||