29.10.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 326/27

(1)

Enligt artikel 18 i rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (1) skall den avkastning av oliver och olja som avses i artikel 5.7 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (2) fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter som de producerande medlemsstaterna lämnar.

(2)

På grund av den låga produktionen i Cypern, Malta och Slovenien skulle de statistiska resultaten i dessa länder därför fastställas för ett enda regionalt område och på grundval av ett osäkert urval som inte skulle ge tillräcklig precision på nationell nivå. Resultaten skulle därför bli osammanhängande och oanvändbara för kontrollsyften.

(3)

För att befria Cypern, Malta och Slovenien från den tunga administrativa börda som införandet av metoden för beräkning av avkastning för endast regleringsåret 2004/05 skulle innebära och som under alla omständigheter skulle ge ett felaktigt resultat, bör det göras ett undantag från artikel 5.7 i förordning nr 136/66/EEG och från artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84, och bör avkastningen av oliver och olja för dessa medlemsstater inte fastställas för nämnda regleringsår.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.