Rättelse till rådets förordning (EG) nr 813/2004 av den 26 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1626/94 vad avser vissa bevarandeåtgärder för farvattnen runt Malta

( Europeiska unionens officiella tidning L 185 av den 24 maj 2004 )

På sidan 16 skall det

i stället för:

”BILAGA

’BILAGA V

FÖRVALTNINGSZONEN PÅ 25 SJÖMIL RUNT DE MALTESISKA ÖARNA

a) Områden i närheten av de maltesiska öarna där det är tillåtet att fiska med trål: Geografiska koordinater

Zon A

A1 — 36°N, 14°O

A2 — 36°N, 14°O

A3 — 35°N, 14°O

A4 — 35°N, 14°O

A5 — 35°N, 14°O

A6 — 35°N, 14°O

Zon B

B1 — 35°N, 14°O

B2 — 35°N, 14°O

B3 — 35°N, 14°O

B4 — 35°N, 14°O

B5 — 35°N, 14°O

B6 — 35°N, 14°O

Zon C

C1 — 35°N, 14°O

C2 — 35°N, 14°O

C3 — 35°N, 14°O

C4 — 35°N, 14°O

Zon D

D1 — 36°N, 14°O

D2 — 36°N, 14°O

D3 — 35°N, 14°O

D4 — 36°N, 14°O

Zon E

E1 — 35°N, 14°O

E2 — 36°N, 14°O

E3 — 35°N, 14°O

E4 — 35°N, 14°O

E5 — 35°N, 14°O

Zon F

F1 — 36°N, 14°O

F2 — 36°N, 14°O

F3 — 36°N, 14°O

F4 — 36°N, 14°O

Zon G

G1 — 36°N, 14°O

G2 — 35°N, 15°O

G3 — 35°N, 14°O

G4 — 35°N, 14°O

G5 — 35°N, 14°O

Zon H

H1 — 35°N, 14°O

H2 — 35°N, 14°O

H3 — 35°N, 14°O

H4 — 35°N, 14°O

H5 — 35°N, 14°O

Zon I

I1 — 36°N, 14°O

I2 — 36°N, 14°O

I3 — 36°N, 14°O

I4 — 36°N, 14°O

Zon J

J1 — 36°N, 13°O

J2 — 36°N, 14°O

J3 — 36°N, 14°O

J4 — 36°N, 13°O

Zon K

K1 — 35°N, 14°O

K2 — 36°N, 14°O

K3 — 36°N, 13°O

K4 — 36°N, 13°O

K5 — 36°N, 13°O

Zon L

L1 — 35°N, 14°O

L2 — 35°N, 14°O

L3 — 35°N, 14°O

L4 — 35°N, 13°O

Zon M

M1 — 36°N, 14.3292°O

M2 — 36.4639°N, 14.4342°O

M3 — 36.3606°N, 14°O

M4 — 36.3423°N, 14.4242°O

M5 — 36°N, 14°O

Zon N

N1 — 36°N, 14°O

N2 — 36.1079°N, 14.0779°O

N3 — 36°N, 14°O

N4 — 36°N, 14°O

N5 — 36°N, 14°O

N6 — 36°N, 14°O’

”

vara:

”BILAGA

’BILAGA V

Förvaltningszonen på 25 sjömil runt de maltesiska öarna

a) Områden i närheten av de maltesiska öarna där det är tillåtet att fiska med trål: Geografiska koordinater

Zon A

A1 — 36.0172°N, 14.1442°O

A2 — 36.0289°N, 14.1792°O

A3 — 35.9822°N, 14.2742°O

A4 — 35.8489°N, 14.3242°O

A5 — 35.8106°N, 14.2542°O

A6 — 35.9706°N, 14.2459°O

Zon B

B1 — 35.7906°N, 14.4409°O

B2 — 35.8039°N, 14.4909°O

B3 — 35.7939°N, 14.4959°O

B4 — 35.7522°N, 14.4242°O

B5 — 35.7606°N, 14.4159°O

B6 — 35.7706°N, 14.4325°O

Zon C

C1 — 35.8406°N, 14.6192°O

C2 — 35.8556°N, 14.6692°O

C3 — 35.8322°N, 14.6542°O

C4 — 35.8022°N, 14.5775°O

Zon D

D1 — 36.0422°N, 14.3459°O

D2 — 36.0289°N, 14.4625°O

D3 — 35.9989°N, 14.4559°O

D4 — 36.0289°N, 14.3409°O

Zon E

E1 — 35.9789°N, 14.7159°O

E2 — 36.0072°N, 14.8159°O

E3 — 35.9389°N, 14.7575°O

E4 — 35.8939°N, 14.6075°O

E5 — 35.9056°N, 14.5992°O

Zon F

F1 — 36.1423°N, 14.6725°O

F2 — 36.1439°N, 14.7892°O

F3 — 36.0139°N, 14.7892°O

F4 — 36.0039°N, 14.6142°O

Zon G

G1 — 36.0706°N, 14.9375°O

G2 — 35.9372°N, 15.0000°O

G3 — 35.7956°N, 14.9825°O

G4 — 35.7156°N, 14.8792°O

G5 — 35.8489°N, 14.6825°O

Zon H

H1 — 35.6739°N, 14.6742°O

H2 — 35.4656°N, 14.8459°O

H3 — 35.4272°N, 14.7609°O

H4 — 35.5106°N, 14.6325°O

H5 — 35.6406°N, 14.6025°O

Zon I

I1 — 36.1489°N, 14.3909°O

I2 — 36.2523°N, 14.5092°O

I3 — 36.2373°N, 14.5259°O

I4 — 36.1372°N, 14.4225°O

Zon J

J1 — 36.2189°N, 13.9108°O

J2 — 36.2689°N, 14.0708°O

J3 — 36.2472°N, 14.0708°O

J4 — 36.1972°N, 13.9225°O

Zon K

K1 — 35.9739°N, 14.0242°O

K2 — 36.0022°N, 14.0408°O

K3 — 36.0656°N, 13.9692°O

K4 — 36.1356°N, 13.8575°O

K5 — 36.0456°N, 13.9242°O

Zon L

L1 — 35.9856°N, 14.1075°O

L2 — 35.9956°N, 14.1158°O

L3 — 35.9572°N, 14.0325°O

L4 — 35.9622°N, 13.9408°O

Zon M

M1 — 36.4856°N, 14.3292°O

M2 — 36.4639°N, 14.4342°O

M3 — 36.3606°N, 14.4875°O

M4 — 36.3423°N, 14.4242°O

M5 — 36.4156°N, 14.4208°O

Zon N

N1 — 36.1155°N, 14.1217°O

N2 — 36.1079°N, 14.0779°O

N3 — 36.0717°N, 14.0264°O

N4 — 36.0458°N, 14.0376°O

N5 — 36.0516°N, 14.0896°O

N6 — 36.0989°N, 14.1355°O’

”