Kommissionens förordning (EG) nr 779/2004

av den 26 april 2004

om rättelse av den franska och den nederländska versionen av förordning (EG) nr 2277/2003 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt artikel 13 andra strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) Den franska och den nederländska versionen av kommissionens förordning (EG) nr 2277/2003(2) skiljer sig från de övriga versionerna på gemenskapens officiella språk. Dessa språkversioner bör därför ändras.

(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2277/2003 rättas på följande sätt:

1. Rättelsen gäller bara den franska versionen.

2. Rättelsen gäller bara den nederländska versionen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 2004.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/2004 (EUT L 65, 3.3.2004, s. 1).

(2) EUT L 336, 23.12.2003, s. 68.