14.10.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 315/52

(1)

Den 30 mars 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP (1) om förnyande av åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift i form av restriktioner mot inresa för personer som är involverade i verksamheter som hjälper personer på fri fot att undgå lagföring för brott för vilka ICTY har åtalat dem eller på annat sätt agerar på ett sätt som kan hindra ICTY att på ett effektivt sätt genomföra sin uppgift.

(2)

Rådet har upprepat behovet av att intensifiera ansträngningarna att ställa Radovan Karadžić, Ratko Mladić och Ante Gotovina inför ICTY.

(3)

För att komplettera de åtgärder som rekommenderas i FN:s säkerhetsråds resolution 1503 av den 28 augusti 2003 mot personer, grupper eller organisationer som hjälper åtalade på fri fot och med hänsyn till att alla stater i resolutionen anmodas att intensifiera sitt samarbete med ICTY, särskilt när det gäller Radovan Karadžić, Ratko Mladić och Ante Gotovina, anser rådet det lämpligt att frysa dessa personers tillgångar som en del av EU:s övergripande insats för att förhindra all hjälp till dem och ställa dem inför ICTY.

(4)

Rådet kommer att förlänga eller vid behov ändra dessa åtgärder, om de personer som omfattas av frysandet av tillgångar förblir på fri fot.

(5)

Insatser av gemenskapen krävs för att genomföra dessa åtgärder.

a)

är nödvändiga för grundläggande utgifter, inklusive betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och räntor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjänster,

b)

endast är avsedda för betalning av rimliga arvoden och ersättning av utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster,

c)

endast är avsedda för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av spärrade penningmedel eller ekonomiska resurser,

d)

är nödvändiga för extraordinära kostnader.

a)

ränta eller andra intäkter på dessa konton, eller

b)

betalningar enligt sådana avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före den dag då kontona blev föremål för restriktiva åtgärder,