Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/137/GUSP

av den 10 februari 2004

om restriktiva åtgärder mot Liberia och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 7 maj 2001 antog rådet gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP(1) om restriktiva åtgärder mot Liberia i syfte att genomföra FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001).

(2) Gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP, förlängd genom rådets gemensamma ståndpunkt 2002/457/GUSP(2), ändrades genom rådets gemensamma ståndpunkter 2003/365/GUSP(3), 2003/666/GUSP(4) och 2003/771/GUSP(5) i syfte att genomföra efterföljande anknutna resolutioner från FN:s säkerhetsråd.

(3) Den 22 december 2003 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1521 (2003) genom vilken säkerhetsrådets beslut om åtgärder enligt kapitel VII reviderades och härigenom avbröts de åtgärder som fastställdes i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) och anknutna resolutioner samt infördes reviderade åtgärder mot Liberia.

(4) För att genomföra dessa åtgärder bör även finansiering eller finansiellt bistånd med anknytning till militär verksamhet, vilket inte uttryckligen anges i FN:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003), förbjudas.

(5) Insatser krävs från gemenskapen för att genomföra vissa åtgärder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. a) Enligt villkoren i FN:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003) (nedan kallad "resolution 1521 (2003)") skall försäljning, leverans, överföring eller export av vapen samt av materiel av alla typer med anknytning till dessa, inklusive skjutvapen och ammunition, militära fordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till dessa till Liberia av medlemsstaternas medborgare eller från medlemsstaternas territorier eller med användning av fartyg eller luftfartyg som för deras flagg förbjudas, vare sig dessa har sitt ursprung i deras territorier eller inte.

b) Det skall även vara förbjudet att

- bevilja, sälja, tillhandahålla eller överföra tekniskt bistånd, förmedlingsverksamhet och andra tjänster som rör militär verksamhet samt tillhandahållande, tillverkning, underhåll och användning av den materiel som anges i led a, direkt eller indirekt, till personer, enheter eller organ i eller för användning i Liberia,

- tillhandahålla finansiering eller finansiellt bistånd som rör militär verksamhet, särskilt gåvobistånd, lån och exportkreditförsäkring, för all försäljning, leverans, överföring eller export av den materiel som anges i led a, direkt eller indirekt, till personer, enheter eller organ i eller för användning i Liberia.

2. Punkt 1 skall inte tillämpas på

a) vapen samt materiel med anknytning till dessa eller teknisk utbildning och tekniskt bistånd som endast är avsedda för stöd till eller användning av Förenta nationernas uppdrag i Liberia,

b) vapen samt materiel med anknytning till dessa eller teknisk utbildning och tekniskt bistånd som endast är avsedda för stöd till eller användning i internationella utbildnings- och reformprogram för Liberias väpnade styrkor och polis, efter förhandsgodkännande av den kommitté som inrättats genom punkt 21 i resolution 1521 (2003) (nedan kallad "kommittén"),

c) icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för bruk på det humanitära området eller som skydd, eller tekniskt bistånd och teknisk utbildning med anknytning härtill, efter förhandsgodkännande av kommittén,

d) skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Liberia av Förenta nationernas personal, mediernas företrädare samt humanitär personal och biståndsarbetare och åtföljande personal, enbart för deras personliga bruk.

3. Leverans, försäljning eller överföring av vapen samt av materiel med anknytning till dessa liksom tillhandahållande av tjänster, i enlighet med punkt 2 a, b och c, skall vara föremål för godkännande av medlemsstaternas behöriga myndigheter. Medlemsstaterna skall från fall till fall ta ställning till tillhandahållanden enligt 2 a, b och c och därvid ta full hänsyn till de kriterier som fastställs i Europeiska unionens uppförandekod för vapenexporter. Medlemsstaterna skall kräva lämpliga garantier mot missbruk av godkännande som ges enligt denna punkt och skall vid behov vidta åtgärder för återsändande av de levererade vapnen och materiel med anknytning till dessa.

4. Med tekniskt bistånd avses i denna gemensamma ståndpunkt allt tekniskt stöd med anknytning till reparationer, utveckling, tillverkning, montering, provning, underhåll eller varje annan teknisk tjänst och får ta formen av handledning, rekommendation, utbildning, överföring av arbetskunskaper eller kompetens eller rådgivningstjänster. I tekniskt bistånd ingår även muntliga former av bistånd.

Artikel 2

1. På de villkor som fastställs i resolution 1521 (2003) skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra inresa till eller transitering genom sina territorier för alla personer som anges av kommittén och som

a) utgör ett hot mot fredsprocessen i Liberia eller deltar i aktiviteter för att undergräva fred och stabilitet i Liberia och underregionen, inklusive de högt uppsatta medlemmar av den tidigare presidenten Charles Taylors regering och deras makar samt medlemmar av Liberias tidigare väpnade styrkor som upprätthåller förbindelser med den tidigare presidenten Charles Taylor,

b) bryter mot förbudet mot försäljning, leverans, överföring eller export av vapen samt av materiel av alla typer med anknytning till dessa, inklusive skjutvapen och ammunition, militära fordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till dessa, eller mot förbudet mot att tillhandahålla teknisk utbildning eller tekniskt bistånd avseende tillhandahållande, tillverkning, underhåll eller användning av sådan materiel,

c) ger väpnade rebellgrupper i Liberia eller i länder i området finansiellt eller militärt stöd eller är knutna till enheter som gör detta.

2. Inget i punkt 1 skall göra en stat skyldig att vägra egna medborgare inresa till dess territorium.

3. Åtgärderna i punkt 1 skall fortsätta att tillämpas på de personer som redan angetts enligt punkt 7 a i resolution 1343 (2001) i avvaktan på att den kommitté som inrättats genom resolution 1521 (2003) anger personerna.

4. Punkt 1 skall inte tillämpas om kommittén fastställer att en sådan resa är motiverad av humanitära skäl, inklusive religiösa skyldigheter, eller om kommittén drar slutsatsen att ett undantag på annat sätt skulle främja målen i FN:s säkerhetsråds resolutioner, för upprättande av fred, stabilitet och demokrati i Liberia och varaktig fred i underregionen.

Artikel 3

Direkt eller indirekt import av alla rådiamanter från Liberia till gemenskapen, oavsett om dessa diamanter har sitt ursprung i Liberia eller inte, skall förbjudas på de villkor som anges resolution 1521 (2003).

Artikel 4

Import till gemenskapen av allt rundvirke och alla timmerprodukter med ursprung i Liberia skall förbjudas på de villkor som anges i resolution 1521 (2003).

Artikel 5

Denna gemensamma ståndpunkt skall tillämpas till och med den 22 december 2004, om inte rådet beslutar något annat i enlighet med eventuella framtida relevanta resolutioner av FN:s säkerhetsråd.

Artikel 6

Gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP skall upphöra att gälla.

Artikel 7

Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.

Den skall tillämpas från och med den 22 december 2003.

Artikel 8

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad den 10 februari 2004.

På rådets vägnar

C. McCreevy

Ordförande

(1) EGT L 126, 8.5.2001, s. 1. Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2003/771/GUSP (EUT L 278, 29.10.2003, s. 50).

(2) EGT L 155, 14.6.2002, s. 62.

(3) EUT L 124, 20.5.2003, s. 49.

(4) EUT L 235, 23.9.2003, s. 28.

(5) EUT L 278, 29.10.2003, s. 50.