Rådets gemensamma åtgärd 2004/87/GUSP

av den 26 januari 2004

om ändring av gemensam åtgärd 2003/681/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EUPOL "Proxima")

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet antog den 29 september 2003 gemensam åtgärd 2003/681/GUSP, i vilken det bland annat fastställs finansiella arrangemang, inklusive finansiering av dagtraktamenten för 2003 genom gemenskapens budget.

(2) Dagtraktamenten för 2004 bör finansieras genom gemenskapens budget.

(3) Gemensam åtgärd 2003/681/GUSP bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 10.1 i gemensam åtgärd 2003/681/GUSP skall ändras på följande sätt:

1. I första stycket skall följande led läggas till:

"d) högst 6555000 euro för dagtraktamenten på 100 euro per person för 2004 som skall finansieras genom gemenskapens budget."

2. Andra stycket skall ersättas med följande:"Finansiering av dagtraktamentena för 2003 och 2004 genom gemenskapens budget skall inte påverka deras storlek och de sätt på vilka de skall finansieras under följande år."

3. Tredje stycket skall utgå.

Artikel 2

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 26 januari 2004.

På rådets vägnar

B. Cowen

Ordförande