|
31.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 396/51 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 28 december 2004
om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för medlemsstaternas planerade åtgärder för att genomföra kontroll-, inspektions- och övervakningsprogram 2004 (andra utbetalningen)
(delgivet med nr K(2004) 5310)
(2004/930/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2004/465/EG av den 29 april 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för fiskerikontroll (1), särskilt artikel 6.1 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Medlemsstaterna har till kommissionen sänt in sina program för fiskerikontroll för perioden 1 januari–31 december 2004, tillsammans med ansökningar om gemenskapsbidrag för utgifter som uppstår vid genomförandet av sådana program. |
|
(2) |
Ansökningar rörande åtgärder som anges i artikel 4 rådets beslut 2004/465/EG kan berättiga till stöd från gemenskapen. |
|
(3) |
Det är lämpligt att fastställa högsta bidrag från gemenskapen för stödberättigande utgifter under 2004 för det stöd som varje medlemsstat beviljat för åtgärder som anges i artikel 4 i rådets beslut 2004/465/EG, nivån på gemenskapsbidraget för sådana åtgärder och de villkor på vilka nationella utgifter ersätts av gemenskapen. |
|
(4) |
Enligt artikel 8 i rådets beslut 2004/465/EG skall medlemsstaterna göra utgiftsåtaganden inom tolv månader efter utgången av det år då detta beslut meddelades dem. De måste också följa det beslutets bestämmelser i fråga om inledandet av projekten samt inlämnande av ansökningar om ersättning. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för fiske och vattenbruk. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
I detta beslut fastställs gemenskapens bidragsbelopp för varje medlemsstat, nivån på gemenskapens ekonomiska bidrag och de villkor på vilka bidraget får beviljas för åtgärder som avses i artikel 4 i rådets beslut 2004/465/EG.
Artikel 2
Elektronisk utrustning för lokalisering
1. Utgifter för inköp och installation på fiskefartyg av elektronisk utrustning för lokalisering som gör att ett centrum för fiskerikontroll kan övervaka fartyg på avstånd med hjälp av ett fartygsövervakningssystem (VMS) skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på högst 4 500 euro per fartyg, inom ramen för de belopp som anges i bilaga I.
2. Inom ramen för den gräns på 4 500 euro som fastställs i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag kunna uppgå till 100 % för de första 1 500 euro av de stödberättigande utgifterna.
3. Det ekonomiska bidraget från gemenskapen för resterande stödberättigande utgifter från 1 500 och upp till 4 500 euro per fartyg, skall uppgå till högst 50 % av dessa utgifter.
4. Den elektroniska utrustningen för lokalisering skall uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2244/2003 av den 18 december 2003 om närmare föreskrifter för det satellitbaserade övervakningssystemet för fartyg (2).
Artikel 3
Ny teknik och IT-nätverk
Utgifter för inköp och installation av datorteknik och tekniskt stöd för denna samt upprättande av IT-nätverk för att möjliggöra effektivt och säkert datautbyte i samband med kontroll och övervakning av fiskeverksamhet skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna inom ramen för de belopp som anges i bilaga II. Investeringar som gäller stationen på ön Kerguelen för mottagning och bearbetning av radarsatellitdata skall dock berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 40 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga II.
Artikel 4
Pilotprojekt som rör ny teknik
1. Utgifter för pilotprojekt som gäller införandet av ny teknik för att förbättra övervakningen av fiskeverksamhet skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga III.
2. Pilotprojekten skall uppfylla de villkor som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1461/2003 av den 18 augusti 2003 om villkor för pilotprojekt för elektronisk uppgiftsöverföring om fiskeverksamhet samt för fjärranalys (3).
Artikel 5
Utbildning
Utgifter för utbildnings- och utbytesprogram för offentliganställda tjänstemän som ansvarar för kontroll och övervakning på fiskeområdet skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga IV.
Artikel 6
Pilotprogram för inspektion och observatörer
1. Utgifter för pilotprogram för inspektion och observatörer skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga V.
2. Dessa projekt skall framför allt uppfylla villkoren i rådets förordning (EG) nr 812/2004 av den 26 april 2004 om åtgärder när det gäller oavsiktlig fångst av valar vid fiske och om ändring av förordning (EG) nr 88/98 (4).
Artikel 7
Bedömning av utgifter
Utgifter för genomförande av ett system för bedömning av utgifter för kontroll av den gemensamma fiskeripolitiken skall berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga VI.
Artikel 8
Seminarier och medieverktyg
Utgifter för initiativ omfattande seminarier och medieverktyg som syftar till att förbättra kunskaperna hos fiskare och andra aktörer, såsom inspektörer, allmänna åklagare och domare, liksom hos allmänheten om behovet av att bekämpa oansvarigt och olagligt fiske och om genomförandet av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser skall berättiga till ett bidrag på 75 % av de stödberättigande utgifterna, inom ramen för de belopp som anges i bilaga VII.
Artikel 9
Fartyg och flygplan för fiskerikontroll
Utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan som används för fiskeriinspektion och -övervakning som genomförs av medlemsstaternas behöriga myndigheter skall, inom ramen för de belopp som anges i bilaga VIII, berättiga till ett ekonomiskt bidrag på
|
— |
50 % av de stödberättigande utgifterna för de länder som blev medlemmar i EU den 1 maj 2004, |
|
— |
25 % av de stödberättigande utgifterna för övriga medlemsstater. |
Artikel 10
Ansökan om ersättning
Ansökningar om ersättning för utgifter och om utbetalning av förskott skall vara i överensstämmelse med artiklarna 12 och 13 i rådets beslut 465/2004/EG och med del C i bilaga I till detta.
Artikel 11
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 28 december 2004.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 157, 30.4.2004, s. 114. Rättad i EUT L 195, 2.6.2004, s. 36.
(2) EUT L 333, 20.12.2003, s. 17.
BILAGA I
Elektronisk utrustning för lokalisering
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
0 |
0 |
|
Spanien |
0 |
0 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
0 |
0 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
585 000 |
468 000 |
|
Portugal |
0 |
0 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Sverige |
0 |
0 |
|
Förenade kungariket |
0 |
0 |
|
Totalt |
585 000 |
468 000 |
BILAGA II
Ny teknik och IT-nätverk
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
271 000 |
135 500 |
|
Tyskland |
235 000 |
117 500 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
0 |
0 |
|
Spanien |
0 |
0 |
|
Frankrike |
1 800 000 |
750 000 |
|
Irland |
2 000 000 |
1 000 000 |
|
Italien |
1 755 953 |
877 977 |
|
Cypern |
0 |
0 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
110 000 |
55 000 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
96 763 |
48 381 |
|
Nederländerna |
310 325 |
155 163 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
2 291 616 |
1 145 808 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
545 000 |
272 500 |
|
Sverige |
87 430 |
43 715 |
|
Förenade kungariket |
179 134 |
89 567 |
|
Totalt |
9 682 221 |
4 691 111 |
BILAGA III
Pilotprojekt som rör ny teknik
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
200 000 |
100 000 |
|
Spanien |
0 |
0 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
0 |
0 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
586 000 |
293 000 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Sverige |
0 |
0 |
|
Förenade kungariket |
0 |
0 |
|
Totalt |
786 000 |
393 000 |
BILAGA IV
Utbildning
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
5 000 |
2 500 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
56 500 |
28 250 |
|
Tyskland |
52 500 |
26 250 |
|
Estland |
9 590 |
4 795 |
|
Grekland |
0 |
0 |
|
Spanien |
183 703 |
91 852 |
|
Frankrike |
130 000 |
65 000 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
1 270 816 |
635 408 |
|
Cypern |
20 000 |
10 000 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
20 000 |
10 000 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
600 901 |
300 451 |
|
Nederländerna |
139 674 |
69 837 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
102 967 |
51 484 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
30 000 |
15 000 |
|
Sverige |
132 790 |
66 395 |
|
Förenade kungariket |
175 512 |
87 756 |
|
Totalt |
2 929 953 |
1 464 978 |
BILAGA V
Pilotprogram för inspektion och observatörer
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstater |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
0 |
0 |
|
Spanien |
0 |
0 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
0 |
0 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
94 910 |
47 455 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Sverige |
474 400 |
237 200 |
|
Förenade kungariket |
0 |
0 |
|
Totalt |
569 310 |
284 655 |
BILAGA VI
Bedömning av utgifter
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
0 |
0 |
|
Spanien |
0 |
0 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
0 |
0 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
50 000 |
25 000 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Sverige |
0 |
0 |
|
Förenade kungariket |
0 |
0 |
|
Totalt |
50 000 |
25 000 |
BILAGA VII
Seminarier och medieverktyg
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
0 |
0 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
200 000 |
150 000 |
|
Spanien |
6 000 |
4 500 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
0 |
0 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
30 000 |
22 500 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
10 000 |
7 500 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
0 |
0 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
0 |
0 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
0 |
0 |
|
Sverige |
230 000 |
172 500 |
|
Förenade kungariket |
0 |
0 |
|
Totalt |
476 000 |
357 000 |
BILAGA VIII
Fartyg och flygplan för fiskerikontroll
|
(EUR) |
||
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter inom medlemsstatens program för fiskerikontroll |
Gemenskapsbidrag |
|
Belgien |
0 |
0 |
|
Tjeckien |
0 |
0 |
|
Danmark |
0 |
0 |
|
Tyskland |
77 798 |
19 449 |
|
Estland |
0 |
0 |
|
Grekland |
1 050 000 |
262 500 |
|
Spanien |
22 238 597 |
5 559 649 |
|
Frankrike |
0 |
0 |
|
Irland |
1 000 000 |
250 000 |
|
Italien |
0 |
0 |
|
Cypern |
1 400 000 |
700 000 |
|
Lettland |
0 |
0 |
|
Litauen |
0 |
0 |
|
Luxemburg |
0 |
0 |
|
Ungern |
0 |
0 |
|
Malta |
600 000 |
300 000 |
|
Nederländerna |
0 |
0 |
|
Österrike |
0 |
0 |
|
Polen |
0 |
0 |
|
Portugal |
4 630 000 |
1 157 500 |
|
Slovenien |
0 |
0 |
|
Slovakien |
0 |
0 |
|
Finland |
105 000 |
26 250 |
|
Sverige |
5 700 000 |
1 425 000 |
|
Förenade kungariket |
13 758 956 |
3 439 739 |
|
Totalt |
50 560 351 |
13 140 087 |