|
30.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 389/31 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 20 december 2004
om undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2003/54/EG för ögruppen Azorerna
(delgivet med nummer K(2004) 4880)
(Endast den portugisiska texten är giltig)
(2004/920/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 96/92/EG (1), särskilt artikel 26.1 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 26.1 i direktiv 2003/54/EG får medlemsstater som, efter det att direktivet har trätt i kraft, kan visa att det har uppstått påtagliga problem för driften av deras små, enskilda system ansöka om undantag från tillämpliga bestämmelser i kapitlen IV, V, VI och VII samt kapitel III för enskilda mikrosystem, i fråga om renovering, uppgradering och utvidgning av befintlig kapacitet. Undantag beviljas av kommissionen. |
|
(2) |
Den 29 juni 2004 lämnade Portugal till kommissionen in en ansökan om undantag för obestämd tid från bestämmelserna i kapitlen III, IV, V, VI och VII enligt artikel 26.1 i direktiv 2003/54/EG för ögruppen Azorerna. |
|
(3) |
Ögruppen Azorerna kan betraktas som ett enskilt mikrosystem enligt definitionen i artikel 2.27 i direktiv 2003/54/EG. |
|
(4) |
Azorernas särskilda egenskaper som utgörs av deras avlägsna belägenhet, ökaraktär, ringa storlek och besvärliga terräng- och klimatförhållanden har erkänts i artikel 299.2 i EG-fördraget. |
|
(5) |
De dokument som bifogats Portugals ansökan ger tillräckliga bevis för att målet om en konkurrensutsatt elmarknad inte kan uppnås på grund av den låga produktionsnivån och det faktum att öarna är så isolerade från varandra. I ett sådant mycket litet system är det ofta inte möjligt att ha mer än en produktionsanläggning på varje ö, vilket gör det mycket osannolikt att det skulle upprättas konkurrerande produktionsanläggningar. Marknadens storlek kommer förmodligen inte att främja ansökningar om tillstånd eller inlämning av anbud. Det finns inte heller något system med högspänningsnät, och utan konkurrens i produktionsledet är inte direktivets krav på åtskillnad av systemansvariga för distributionssystemet rättfärdigat. Detsamma gäller tredje parts tillträde till systemet. |
|
(6) |
Efter att ha undersökt skälen för Portugals ansökan är kommissionen övertygad om att undantaget och villkoren för tillämpningen inte kommer att påverka möjligheterna att uppnå direktivets mål. |
|
(7) |
Eventuell teknisk utveckling på medellång och lång sikt kan dock leda till påtagliga förändringar som måste beaktas. |
|
(8) |
Kommissionen har rådfrågat alla medlemsstater i enlighet med artikel 26.1 i direktiv 2003/54/EG. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed beviljas Portugal för de nio öarna i ögruppen Azorerna ett undantag från de tillämpliga bestämmelserna i kapitlen IV, V, VI och VII samt kapitel III, i fråga om renovering, uppgradering och utvidgning av befintlig kapacitet.
Artikel 2
Den portugisiska tillsynsmyndigheten på energiområdet skall övervaka utvecklingen inom Azorernas elsektor och till kommissionen rapportera om eventuella påtagliga förändringar där, som kan innebära att det beviljade undantaget måste omprövas. En första rapport skall överlämnas fyra år efter datumet för detta beslut och en andra rapport nio år efter det datumet.
Artikel 3
Detta undantag skall gälla under en obestämd period. Det får omprövas av kommissionen om det sker påtagliga förändringar inom Azorernas elsektor.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2004.
På kommissionens vägnar
Andris PIEBALGS
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 176, 15.7.2003, s. 37. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 2004/85/EG (EUT L 236, 7.7.2004, s. 10).