|
6.8.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 261/47 |
RÅDETS BESLUT
av den 29 april 2004
om ingående av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel
(2004/576/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2. första stycket första meningen i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionen har på gemenskapens vägnar med staten Israel förhandlat fram avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete (nedan kallat ”avtalet”). |
|
(2) |
Avtalet undertecknades på gemenskapens vägnar den 10 juni 2003 i Bryssel, med förbehåll för att det ingås. |
|
(3) |
Avtalet bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Avtalet om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel godkänns härmed på gemenskapens vägnar.
Texten till avtalet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Artikel 2
Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 5 i avtalet.
Utfärdat i Luxemburg den 29 april 2004.
På rådets vägnar
M. McDOWELL
Ordförande
(1) Yttrandet avgivet den 11 mars 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT).
(2) EUT L 154, 21.6.2003, s. 80.