Kommissionens förordning (EG) nr 865/2003

av den 19 maj 2003

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 (Cítricos Valencianos eller Cítrics Valencians)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 692/2003(2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Spanien har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av "Cítricos Valencianos" eller "Cítrics Valencians" som skyddad geografisk beteckning.

(2) Det har i enlighet med artikel 6.1 i den förordningen konstaterats att ansökan är förenlig med den förordningen, särskilt att den innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4 i den förordningen.

(3) Ingen invändning enligt artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet av beteckningen i bilagan till den här förordningen i Europeiska unionens officiella tidning(3).

(4) Följaktligen bör denna beteckning tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och alltså skyddas på gemenskapsnivå i egenskap av skyddad geografisk beteckning.

(5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 617/2003(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med beteckningen i bilagan till den här förordningen och denna beteckning skall föras in i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" i egenskap av skyddad geografisk beteckning (SGB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 maj 2003.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EUT L 99, 17.4.2003, s. 1.

(3) EGT C 204, 28.8.2002, s. 6 (Cítricos Valencianos eller Cítrics Valencians).

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EUT L 89, 5.4.2003, s. 3.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA I TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Frukt, grönsaker och spannmål

SPANIEN

Cítricos Valencianos eller Cítrics Valencians (SGB).