Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 118/2003 av den 23 januari 2003 om fastställande av exportbidrag för nötkött och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatr för jordbruksprodukter och (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn (EGT L 20 av den 24.1.2003)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 027 , 01/02/2003 s. 0033 - 0033
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 118/2003 av den 23 januari 2003 om fastställande av exportbidrag för nötkött och om ändring av förordningarna (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatr för jordbruksprodukter och (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 20 av den 24 januari 2003) På sidan 3, i skäll 6 skall det i stället för: ... KN-numren ... vara: ... produktkod .... På sidan 4, i artikel 2 skall det i stället för: ... KN-nummer ... vara: ... produktkod .... På sidan 11, i bilaga II skall fotnoterna läsas som följer: (1) För tillämpning av detta undernummer erfordras att det intyg lämnas in som finns i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 32/82 (EUT L 4, 8.1.1982, s. 11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2326/97 (EUT L 323, 26.11.1997, s.1). (2) Vid beviljande av bidrag skall de villkor uppfyllas som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82 (EUT L 212, 21.7.1982, s. 48), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2772/2000 (EUT L 321, 19.12.2000, s. 35). (3) EUT L 336, 29.12.1979, s. 44. (4) EUT L 274, 26.10.1996, s. 18. (5) EUT L 221, 18.8.1984, s. 28. (6) Andelen magert nötkött, med fettet borträknat, fastställs enligt analysförfarandet i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2429/86 (EUT L 210, 1.8.1986, s. 39). Uttrycket "genomsnittlig andel" avser det prov som anges i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 2457/97 (EUT L 340, 11.12.1997, s. 29). Provet skall tas ur den känsligaste delen av partiet. (7) EUT L 62, 7.3.1980, s. 5. (8) Bestämning av andelen bindväv: Andelen bindväv utgörs av andelen hydroxiprolin multiplicerad med faktorn 8. Andelen hydroxyprolin skall bestämmas enligt metoden ISO 3496-1978. Obs: I artikel 33.10 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (EUT L 160, 26.6.1999, s. 21) fastställs att exportbidrag inte skall beviljas för produkter som importeras från tredje land och återexporteras til tredje land.