Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP

av den 5 december 2003

om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Den 26 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission(1). Denna gemensamma åtgärd upphör att gälla den 31 december 2003.

(2) EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik för den regionen.

(3) EUMM:s mandat bör därför förlängas, och gemensam åtgärd 2002/921/GUSP bör därför förlängas och ändras i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP förlängs härmed, liksom även EUMM:s mandat.

Artikel 2

Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP ändras härmed på följande sätt:

a) I artikel 3.3 skall datumet "den 30 september 2003" ersättas med "den 30 september 2004".

b) I artikel 5.1 skall andra meningen ersättas med följande:"Han/hon skall ha överinseende över den dagliga förvaltningen av EUMM:s verksamhet."

c) I artikel 6.1 skall det finansiella referensbeloppet vara 4496366 euro.

d) I artikel 8 andra stycket skall datumet "den 31 december 2003" ersättas med "den 31 december 2004".

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall tillämpas till och med den 31 december 2004.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003.

På rådets vägnar

P. Lunardi

Ordförande

(1) EGT L 321, 26.11.2002, s. 51, och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76.