Rättelse till rådets gemensamma åtgärd 2003/449/GUSP av den 16 juni 2003 om förlängning av Europeiska unionens särskilda representants uppdrag som särskild samordnare för stabilitetspakten i sydöstra Europa

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 150 av den 18 juni 2003)

På sidan 74 artiklarna i den gemensamma åtgärden, skall följande artikel införas:

Artikel 1a

1. Det finansiella referensbelopp som skall täcka kostnaderna i samband med den särskilda representantens uppdrag skall uppgå till 743000 euro.

2. Det belopp som anges i punkt 1 skall användas för att finansiera driftsutgifterna för stabilitetspaktens för sydöstra Europa centrala kansli i Bryssel under den berörda perioden.

3. De utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 skall förvaltas med beaktande av gemenskapens budgetförfaranden och budgetregler, med det undantaget att förhandsfinansiering inte skall förbli gemenskapens egendom.

4. Förvaltningen av driftskostnaderna skall styras av ett avtal mellan den särskilda representanten och kommissionen.