Kommissionens beslut

av den 26 september 2003

om ändring av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Frankrike för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(2003) 3357]

(Endast den franska texten är giltig)

(2003/679/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/2003(2), särskilt artikel 4.11 andra stycket i denna,

efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens beslut 2000/339/EG(3), ändrat genom beslut 2001/202/EG(4), fastställs en förteckning över stödberättigade mål 2-områden under programperioden 2000-2006.

(2) De franska myndigheterna har informerat kommissionen om det allvarliga läge som explosionen vid AZF-fabriken i Toulouse gett upphov till och om behovet av att genom nya industriområden blåsa nytt liv i det drabbade området och återskapa de arbetstillfällen som gått förlorade.

(3) Som svar på kommissionens förfrågan har myndigheterna bekräftat att de korrigeringar som begärts inte leder till någon ändring av den totala stödberättigade befolkningen i regionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den förteckning över mål 2-områden i Frankrike för perioden 2000-2006 som fastställs genom beslut 2000/339/EG skall ändras i enlighet med bilagan.

För de kommuner som inte anges i bilagan skall förteckningen inte ändras.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.

Utfärdat i Bryssel den 26 september 2003.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EUT L 158, 27.6.2003, s. 3.

(3) EGT L 123, 24.5.2000, s. 1.

(4) EGT L 78, 16.3.2001, s. 42.

BILAGA

Ändring av förteckningen över stödberättigade områden enligt strukturfondernas mål 2 i Haute-Garonne (FR623), Frankrike

Perioden 2004-2006

>Plats för tabell>