Europaparlamentets beslut

av den 8 april 2003

om avslutande av räkenskaperna i samband med genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2001 (kommissionen)

(2003/409/EG, EKSG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT

med beaktande av Europeiska unionens budget för budgetåret 2001,

med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen och den konsoliderade balansräkningen för budgetåret 2001 (SEK(2002) 403 - C5-0239/2002, SEK(2002) 404 - C5-0240/2002, SEK(2002) 405 - C5-0242/2002, SEK(2002) 406 - C5-0241/2002, SEK(2002)1378 - C5-0087/2003)(1)

med beaktande av revisionsrättens årsrapport för budgetåret 2001 och revisionsrättens särskilda rapporter, samt de granskade institutionernas svar (C5-0538/2002)(2),

med beaktande av den revisionsförklaring om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionerna laglighet och korrekthet som revisionsrätten avgett i enlighet med artikel 248 i EG-fördraget (C5-0538/2002),

med beaktande av rådets rekommendation av den 7 mars 2003 (C5-0087/2003),

med beaktande av artiklarna 275 och 276 i EG-fördraget, artikel 78g i EKSG-fördraget och artiklarna 179a och 180b i Euratomfördraget,

med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977, särskilt artikel 89 i denna, och budgetförordningen av den 25 juni 2002, särskilt artiklarna 145-147 i denna(3),

med beaktande av artikel 93 och bilaga V i arbetsordningen,

med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandena från övriga berörda utskott (A5-0109/2003), och

av följande skäl:

A. Enligt artikel 275 i EG-fördraget är det kommissionen som ansvarar för redovisningen av räkenskaperna.

1. Europaparlamentet konstaterar att både revisionsrättens årsrapport för 2000(4) och parlamentets beslut av den 10 april 2002 om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2000 (kommissionen)(5) utarbetades "med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen, analysen av finansförvaltningen och balansräkningen för budgetåret 2000 (SEK(2001) 528 - C5-0234/2001, SEK(2001) 529 - C5-0235/2001, SEK(2001) 531 - C5-0236/2001)".

2. Europaparlamentet noterar emellertid att det finns en offentliggjord reviderad version(6) av samma räkenskaper som upphäver och ersätter SEK(2001) 531. Parlamentet konstaterar vidare att resultatet i den ekonomiska rapporten för 2000 senare justerades en andra gång när det jämfördes med motsvarande resultatet i den ekonomiska rapporten för 2001 (SEK(2002) 406, sid. 60-61).

3. Europaparlamentet konstaterar att kommissionen har försäkrat parlamentet att de räkenskaper som har översänts är de slutgiltiga, och att kommissionen inte avser att revidera dessa räkenskaper.

Slutsatser

4. Europaparlamentet framför reservationer beträffande tillförlitligheten hos kommissionens räkenskaper.

5. Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna i samband med genomförandet av den allmänna budgeten för budgetåret 2001.

6. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut till rådet, kommissionen, domstolen, revisionsrätten och Europeiska investeringsbanken samt se till att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

Europaparlamentets generalsekretare

Julian Priestley

Europaparlamentets ordförande

Pat Cox

(1) EGT C 296, 28.11.2002.

(2) EGT C 295, 28.11.2002.

(3) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

(4) EGT C 359, 15.12.2001.

(5) EGT L 158, 17.6.2002, s. 1.

(6) EGT C 370, 27.12.2001.