Kommissionens förordning (EG) nr 2306/2002

av den 20 december 2002

om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 104/2000 beträffande anmälan av importpriser för fiskeriprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 29.5 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 29.4 i förordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs att medlemsstaterna till kommissionen regelbundet skall anmäla de på sina marknader eller i sina hamnar konstaterade priserna för och de importerade kvantiteterna av vissa fiskeriprodukter.

(2) För bokförande av faktiska importvolymer bör det upprättas en ny förteckning över de marknader och hamnar där importen registreras.

(3) Det bör också fastställas bestämmelser om ett nytt format för snabb elektronisk överföring av de uppgifter som krävs för kontroll av referenspriserna.

(4) Kommissionens förordning (EG) nr 2211/94 av den 12 september 1994 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2805/1999(3), bör därför upphävas.

(5) De åtgärder som föreskrivs genom denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla importpriser och importerade kvantiteter för de i bilagorna I-IV till förordning (EG) nr 104/2000 angivna produkter för vilka ett referenspris har fastställts och som övergår till fri omsättning. Denna information skall vara uppdelad efter TARIC-nummer och efter importdeklarationens inlämningsdatum.

2. Anmälningsplikten avser minst produkter som övergår till fri omsättning på de marknader och i de hamnar som anges i tabell 3 bilagan.

3. För de produkter som övergår till fri omsättning den 1-15 i månaden, skall anmälan göras senast den 25 eller nästföljande arbetsdag, och för de produkter som övergår till fri omsättning den 16 till den sista dagen i månaden, skall den göras senast den 10 i följande månad eller första följande arbetsdag. Anmälan skall skickas till kommissionen per e-post och i det format som anges i bilagan.

Artikel 2

Förordning (EG) nr 2211/94 skall upphöra att gälla.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 17, 21.2.2000, s. 22.

(2) EGT L 238, 13.9.1994, s. 1.

(3) EGT L 340, 31.12.1999, s. 51.

BILAGA

1. Dataformat

>Plats för tabell>

2. Meddelandeformat

2.1. FIDES I-format

Förvaltningar i medlemsstaterna som inte använder FIDES II fullt ut skall använda följande format. Filen är en textfil som består av sju olika poster:

- Varje datafält separeras från följande fält med ett semikolon.

- Varje meddelanderad följs av vagnretur.

Utseendet är som följer:

< TTL >MK-IMPORT

< RMS >C(3)

< DSE >ÅÅÅÅMMDD;

< MTYP >C(19);

< LOT >C(16);

< MON >C(3);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

...

2.2. FIDES II-format

För de medlemsstater där myndigheter använder FIDES II fullt ut skall följande format användas:

< FIDES2 >

< HEAD >

< REQUEST.NAME >MK-IMPORT

< REQUEST.COUNTRY.ISO_A3 >C(3)

< /HEAD >

< BODY >

< DSE >ÅÅÅÅMMDD;

< MTYP >C(19);

< LOT >C(16);

< MON >C(3);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

< DAT >ÅÅÅÅMMDD;C(3);C(3);C(10);C(4);C(4);N(15);N(15);C(8);

...

< /BODY >

< /FIDES2 >

3. Koder

Tabell 1

Medlemsstatskoder

>Plats för tabell>

Tabell 2

Valutakoder

>Plats för tabell>

Tabell 3

Införselhamnar

>Plats för tabell>