Kommissionens förordning (EG) nr 2083/2002

av den 22 november 2002

om ändring för åttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1935/2002(2), särskilt artikel 7.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av det spärrande av tillgångar och ekonomiska resurser som införs genom den förordningen.

(2) Den 28 oktober och 21 november 2002 beslutade Sanktionskommittén att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar och ekonomiska resurser, och bilaga I bör därför ändras i enlighet därmed.

(3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 november 2002.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

(2) EGT L 295, 30.10.2002, s. 11.

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 skall ändras på följande sätt:

1. Under rubriken "Juridiska personer, grupper och enheter" skall följande juridiska personer, grupper eller enheter läggas till:

a) Benevolence International Foundation (även känt som BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia och Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond). US Federal Employer Identification Number (amerikanskt delstatligt arbetsgivarnummer) 36-3823186. Kända adresser och kontor:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Förenta staterna.

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, Förenta staterna.

- (tidigare adress) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, Förenta staterna.

- (tidigare adress) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, Förenta staterna.

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbajdzjan.

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbajdzjan.

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada.

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada.

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada.

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kina 730 000.

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatien.

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nederländerna.

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan.

- PO box 1055, Peshawar, Pakistan.

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskva, Ryssland 113149.

- Ulitsa Oktyabr'skaya, dom. 89, Moskva, Ryssland 127521.

- PO box 1937, Khartum, Sudan.

- PO box 7600, Jeddah 21472, Saudiarabien.

- PO box 10845, Riyad 11442, Saudiarabien.

b) Benevolence International Fund (även känt som Benevolent International Fund och BIF-Canada). Kända senaste adresser:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada.

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada.

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada.

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada.

c) Bosanska Idealna Futura (även känt som Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center). Kända adresser och kontor:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnien och Hercegovina.

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina.

- Sehidska Street, Breza, Bosnien och Hercegovina.

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina.

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnien och Hercegovina.

2. Under rubriken "Fysiska personer" skall "Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Tyskland, född den 3 april 1977 i Essaouira, Marocko. Marockansk medborgare. Marockanskt pass med nummer M 271 351, utfärdat den 24 oktober 2000 av Marockos ambassad i Berlin, Tyskland"

ersättas med följande:

Essabar, Zakarya (även känd som Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Tyskland, född den 13 april 1977 i Essaouira, Marocko. Marockansk medborgare. Marockanskt pass med nummer M 271 351, utfärdat den 24 oktober 2000 av Marockos ambassad i Berlin, Tyskland.