Kommissionens förordning (EG) nr 1921/2002

av den 28 oktober 2002

om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95(2), särskilt artikel 6 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1098/2001(4), skall den årliga planen för utdelning av livsmedel till de sämst ställda genomföras under perioden 1 oktober-30 september följande år. För att interventionslagren skall kunna förvaltas på bästa sätt bör de produkter som skall delas ut tas ut ur lagren senast den 31 augusti under genomförandeåret.

(2) I artikel 5 i förordning (EEG) nr 3149/92 fastställs bokföringsvärdet för de produkter som ställs till förfogande. Denna bestämmelse bör ändras för att hänsyn skall kunna tas till de ändringar som gjorts i interventionssystemet inom den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött.

(3) Artikel 8 i förordning (EEG) nr 3149/92, som inte längre tillämpas eftersom ersättning för transportkostnaderna betalas ut på basis av faktiska utgifter, bör utgå.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EEG) nr 3149/92 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.1 skall följande läggas till som andra stycke:"Uttag av produkter från interventionslagren skall ske från och med den 1 oktober till och med den 31 augusti följande år."

2. Artikel 5 skall ersättas med följande:

"Artikel 5

1. I EUGFJ:s (garantisektionen) bokföring, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 i förordning (EEG) nr 1883/78(5), skall bokföringsvärdet för de interventionsprodukter som ställs till förfogande enligt den här förordningen vara detsamma som gällande interventionspris den 1 oktober varje räkenskapsår.

För nötkött skall bokföringsvärdet vara detsamma som gällande interventionspris den 30 juni 2002. Detta pris skall multipliceras med den koefficient som anges i bilagan.

För de medlemsstater som inte har infört euron skall interventionsprodukternas bokföringsvärde omräknas till den nationella valutan med hjälp av den växelkurs som gällde den 1 oktober.

2. Om interventionsprodukter transporteras från en medlemsstat till en annan skall den levererande medlemsstaten bokföra den levererade produkten till ett värde av noll, och destinationsmedlemsstaten skall bokföra produkten som intäkt under uttagsmånaden, till det pris som fastställs enligt punkt 1."

3. Artikel 8 skall utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1.

(2) EGT L 260, 31.10.1995, s. 3.

(3) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50.

(4) EGT L 150, 6.6.2001, s. 37.

(5) EGT L 216, 5.8.1978, s. 1.