Kommissionens förordning (EG) nr 362/2002

av den 27 februari 2002

om ändring, för nionde gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 105/2002(2), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 10 i förordning (EG) nr 467/2001 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga I på grundval av avgöranden som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller Kommittén för sanktioner mot talibanerna.

(2) I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 förtecknas de personer och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar enligt den förordningen.

(3) Den 15 januari 2002 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråd att Ariana Airlines skulle utgå från förteckningen över enheter och organ för vilka åtgärderna enligt punkt 4 b i resolution 1267 skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta.

(4) Den 24 januari 2002 beslutade Kommittén för sanktioner mot talibanerna att fyra afghanska banker skulle utgå från förteckningen över enheter för vilka åtgärderna enligt punkt 4 b i resolution 1267 skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande enheter skall utgå från bilaga I till rådets förordning (EG) nr 467/2001:

- The Afghan Export Bank.

- Agricultural Development Bank of Afghanistan (ADB), Förenade kungariket.

- Banke Millie Afghan (även kallad Afghan National Bank eller Bank E. Millie Afghan), Jada Ibn Sina, Kabul, Afghanistan, och andra av Banke Millie Afghans kontor.

- Export Promotion Bank of Afghanistan.

- Ariana Afghan Airlines (f.d. Bakhtar Afghan Airlines), Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, och andra av Ariana Afghan Airlines kontor.

Ariana Afghan Airlines konto i Citibank, New Delhi, Indien.

Ariana Afghan Airlines konto i Punjab National Bank, New Delhi, Indien.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2002.

På kommissionens vägnar

Christopher Patten

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1.

(2) EGT L 17, 19.1.2002, s. 52.