Kommissionens beslut

av den 3 april 2002

om ändring av kommissionens beslut nr 2001/781/EG om att utforma en handbok över mottagande organ och en förteckning över handlingar som kan delges enligt rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur

[delgivet med nr K(2002) 1132]

(2002/350/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur(1), särskilt artikel 17 a och 17 b i denna, och

av följande skäl:

(1) För att genomföra förordning (EG) nr 1348/2000 var det nödvändigt att utforma och offentliggöra en handbok med uppgifter om de mottagande organ som avses i artikel 2 i den förordningen.

(2) I enlighet med förordning (EG) nr 1348/2000 har en förteckning utarbetats på de officiella språken i Europeiska unionen över handlingar som kan delges enligt förordningen.

(3) I enlighet med förordning (EG) nr 1348/2000 har kommissionens beslut 2001/781/EG av den 25 september 2001, om att utforma en handbok över mottagande organ och en förteckning över handlingar som kan delges enligt rådets förordning (EG) nr 1348/2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur(2), offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

(4) Handboken och förteckningen skall kompletteras med de uppgifter som Tyskland har meddelat kommissionen.

(5) Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den rådgivande kommitté som inrättats enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1348/2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till beslut 2001/781/EG (den handbok som omnämns i artikel 17 a i förordning (EG) nr 1348/2000) skall ändras i enlighet med bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

Bilaga II till beslut 2001/781/EG (den förteckning som omnämns i artikel 17 b i förordning (EG) nr 1348/2000) skall ändras i enlighet med bilaga II till detta beslut.

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 april 2002.

På kommissionens vägnar

Antonio Vitorino

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 160, 30.6.2000, s. 37.

(2) EGT L 298, 15.11.2001, s. 1.

BILAGA I

HANDBOK MED UPPGIFTER OM DET MOTTAGANDE ORGANET

1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Orden "Tyskland: se EGT C 151, 22.5.2001, s. 4" skall ersättas med:

>Plats för tabell>.

2. Följande avsnitt skall föras in efter uppgifterna för Belgien:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA II

FÖRTECKNING ÖVER HANDLINGAR SOM KAN DELGES

1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Orden "Tyskland: se EGT C 151, 22.5.2001, s. 4" skall ersättas med:

>Plats för tabell>.

2. Följande avsnitt skall infogas efter uppgifterna för Belgien:

ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND

>Plats för tabell>