Kommissionens beslut

av den 27 december 2001

om fastställande av undersökningsparametrar, koder och modellbestämmelser för registrering i maskinläsbar form av uppgifter från undersökningar av odlingar med vissa slag av fruktträd

[delgivet med nr K(2001) 4626]

(2002/38/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 76/625/EEG av den 20 juli 1976 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd(1), särskilt artikel 4.2 och 4.4 i detta, och

av följande skäl:

(1) Med tanke på den utrustning som kommissionen förfogar över för att analysera resultaten av undersökningarna om odlingar med vissa slag av fruktträd och med tanke på den rationella användningen av denna utrustning, krävs det att maskinläsbara medier som är kompatibla med utrustningen specificeras och att ett modellformat för registrering av maskinläsbara uppgifter föreskrivs.

(2) I vissa produktionsområden råder enhetliga klimat- och odlingsförhållanden, vilka motsvarar en mer eller mindre stor enhetlighet i avkastningen av frukt per hektar. Användningen av undersökningsresultat för vart och ett av dessa produktionsområden ökar noggrannheten i produktionsprognoserna på medellång sikt. Gränserna för dessa produktionsområden skall fastställas.

(3) Det är nödvändigt att granska vilka tekniska egenskaper som kan behöva ändras, så att statistiken hela tiden kan anpassas till de ekonomiska villkoren.

(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, inrättad genom rådets beslut 72/279/EEG(2).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gränserna för de produktionsområden som skall anges jämte tillhörande koder anges i bilaga I till det här beslutet.

Artikel 2

De statistiska klasser med avseende på de planterade trädens ålder som avses i artikel 2.1 B i direktiv 76/625/EEG anges i bilaga II till det här beslutet.

Artikel 3

De fruktslag och sorter som avses i artikel 2.1 A i direktiv 76/625/EEG anges i bilaga III till det här beslutet.

Artikel 4

De statistiska klasser med avseende på planterad nettoareal, antal träd och planteringstäthet som avses i artikel 2.1 C i direktiv 76/625/EEG anges i bilaga IV till det här beslutet.

Artikel 5

De koder för registrering i maskinläsbar form av uppgifter som avses i artikel 4 i direktiv 76/625/EEG skall överensstämma med beskrivningen i bilaga V till det här beslutet.

Artikel 6

Detta beslut riktar sig till alla medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 27 december 2001.

På kommissionens vägnar

Pedro Solbes Mira

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 218, 11.8.1976, s. 10.

(2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.

BILAGA I

Gränser för produktionsområden (i förekommande fall per slag) med koder

>Plats för tabell>

BILAGA II

Odlingarnas åldersklasser av vissa slag av fruktträd

Åldersklasserna(1) indelas som följer:

>Plats för tabell>

Arealen för varje åldersklass anges i ar.

(1) Datum för inympning påverkar inte trädens ålder.

BILAGA III

Koder för slag och sorter som skall användas vid överföringen till kommissionen av de statistiska undersökningsresultaten från odlingar av vissa slag av fruktträd

>Plats för tabell>

BILAGA IV

Klasser av planteringstäthet för vissa slag av fruktträd

>Plats för tabell>

BILAGA V

Specifikation för databehandlingen

1. Informationen som registrerats på sätt som avses i artikel 2 i direktiv 76/625/EEG skall meddelas kommissionen i maskinläsbar form, på följande sätt:

2. Informationen skall återge undersökningsresultaten, men syftar inte till att visa individuella odlingar.

3. Uppgifterna skall sparas i TXT-format i poster med fast längd (58 tecken).

4. Registreringens struktur:

Varje registrering omfattar följande 12 fält:

>Plats för tabell>

Uppgifterna skall registreras högerställda i varje fält. Kodningen av de fem första fälten anges i de särskilda bestämmelserna i denna bilaga och även för de sex fälten som innehåller arealer uttryckta i ar för alla de sex åldersklasserna, som var och en skall ha sju siffror.

5. Medlemsstaterna skall på de överförda dokumenten ange antalet slag med antalet sorter för varje slag.