Kommissionens yttrande

av den 20 december 2000

om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS) vid kärntekniska anläggningen Dounreay i Skottland (Förenade kungariket), i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget

(2001/C 20/03)

(Endast den engelska texten är giltig)

Den 8 juni 2000 mottog Europeiska kommissionen från den brittiska regeringen, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS).

På grundval av dessa upplysningar och senare inlämnade preciseringar från den brittiska regeringen och efter samråd med expertgruppen har kommissionen utarbetat följande yttrande:

a) Avståndet mellan anläggningen och närmaste statsgräns, i detta fall Danmark (Färöarna), är ungefär 370 km.

b) Under normala driftsförhållanden medför de flytande och gasformiga utsläppen ingen ur hälsosynpunkt signifikant exponering för andra medlemsstaters befolkning.

c) Fast låg- och medelaktivt radioaktivt avfall som härrör från driften av LMDP och WRACS kommer att lagras på plats. Det finns för närvarande inga planer på att transportera bort avfallet utanför anläggningsområdet.

d) Om radioaktiva ämnen släpps ut oavsiktligt till följd av en olycka av den typ och omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna, kommer de doser som andra medlemsstaters befolkningar kan utsättas för inte att vara signifikanta ur hälsosynpunkt.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som härrör från idriftsättningen av Liquid Metal Disposal Plant (LMDP) och Waste Receipt, Assay, Characterisation and Supercompaction Facility (WRACS) inte torde innebära risker för radioaktiv kontamination, som är signifikant ur hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, jord eller luft, vare sig vid normal drift eller vid en olycka av den typ eller omfattning som beaktas i de allmänna upplysningarna.