Kommissionens förordning (EG) nr 1620/2001

av den 8 augusti 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1232/2001 om krisdestillation enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av bordsviner i Italien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artiklarna 30 och 33 i denna, och

av följande skäl:

(1) För bordsviner i Italien inleddes genom kommissionens förordning (EG) nr 1232/2001(3) krisdestillation enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999. Destillationsvolymen fastställdes till 1200000 hl. I artikel 4 i den förordningen anges att medlemsstaten skall utfärda nödvändiga administrativa bestämmelser för att godkänna ingångna avtal. Vidare skall dessa innehålla en uppgift om den procentuella nedsättningen, om de ingångna avtalens totala volym överskrider 1200000 hl. Vid fastställandet av denna sats skedde ett fel i den beräkning som med den fastställda satsen i stället skulle gett en total volym på 1211500 hl. Det föreslås därför att totalvolymen sätts till 1211500 hl för den krisdestillation som inleds i Italien.

(2) Då det slutgiltiga godkännandet av avtal skall ske senast den 27 juli 2001, bör justeringen börja tillämpas före denna tidsfrist.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 i förordning (EG) nr 1232/2001 skall vara som följer: "Artikel 1

Krisdestillation enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall inledas av högst 1211500 hektoliter bordsvin i Italien."

Artikel 1

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 26 juli 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2.

(3) EGT L 168, 23.6.2001, s. 9.