Kommissionens förordning (EG) nr 1228/2000

av den 31 maj 2000

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 254/2000(2), särskilt artiklarna 9 och 12 i denna, och

av följande skäl:

(1) I samband med övergång till fri omsättning av varor som omfattas av gynnsam behandling i tullhänseende anges det varunummer som svarar mot denna behandling på tulldeklarationen för övergång till fri omsättning.

(2) För varor som omfattas av gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av sin beskaffenhet prövas vid tidpunkten för övergång till fri omsättning villkoren för beviljande av den gynnsamma behandlingen. Varorna är därefter inte föremål för någon tullövervakning. Det är lämpligt att tulltaxeklassificeringen av dessa varor och villkoren för beviljande av den gynnsamma behandlingen samlas i en enda rättsakt.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan skall ändras på följande sätt:

1. Följande skall införas i innehållsförteckningen, efter "E. Behållare och förpackningsmaterial" i "Avsnitt II - Särskilda bestämmelser" i " Del 1 - Inledande bestämmelser":

"F. Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet"

2. Följande skall införas i innehållsförteckningen, efter "Avdelning III" i "Del 3 - Taxebilagor":

"Avdelning IV - Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet

>Plats för tabell>".

3. Följande skall införas efter texten i "E. Behållare och förpackningsmaterial" i "Avsnitt II - Särskilda bestämmelser" i "Del 1 - Inledande bestämmelser":

"F. Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet

1. Följande varor kan på vissa villkor beviljas gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av sin beskaffenhet:

- Vissa varor som är olämpliga som livsmedel.

- Vissa utsäden.

- Okonfektionerad siktduk.

- Vissa bordsdruvor, ostfonduer, Tokayviner, tobakstyper och nitrater.

Dessa varor omfattas av undernummer(3) med en fotnot med följande lydelse:'För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i avsnit II.F i Inledande bestämmelser är uppfyllda.'

2. De som livsmedel olämpliga varor för vilka gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas som en följd av deras beskaffenhet förtecknas i bilaga 8, tillsammans med de undernummer enligt vilka de klassificeras och med benämningarna på och kvantiteterna av de denatureringsmedel som används. Sådana varor skall anses som olämpliga som livsmedel om de blandas homogent med denatureringsmedlet och det inte är ekonomiskt lönsamt att separera varorna från denatureringsmedlet.

3. Följande varor kan klassificeras enligt de relevanta undernumren för utsäde, under förutsättning att de uppfyller villkoren i särskilda gemenskapsbestämmelser:

- Sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris och sorghumhybrider för utsäde: rådets direktiv 66/402/EEG(4).

- Utsädespotatis: rådets direktiv 66/403/EEG(5).

- Oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för utsäde rådets direktiv 69/208/EEG(6).

För sådana slag av sockermajshybrider, spält, majshybrider, ris, sorghumhybrider, oljeväxtfrön och oljehaltiga frukter för vilka jordbruksbestämmelserna inte är tillämpliga kan gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet dock beviljas enbart om det klart påvisas att varorna är avsedda att användas som utsäde.

4. Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för okonfektionerad siktduk, under förutsättning att den är försedd med outplånliga märken som gör att den identifieras såsom avsedd för siktning eller liknande industriellt bruk.

5. Gynnsam behandling i tullhänseende kan beviljas för vissa bordsdruvor, ostfonduer, Tokayviner, tobakstyper eller nitrater, under förutsättning att ett vederbörligen påtecknat intyg - åtföljt av en faktura som bär intygets ordningsnummer - uppvisas tillsammans med de varor som intyget avser. Förlagor för intyg och bestämmelser om utfärdande av intyg finns i bilaga 9."

4. Texterna i de fotnoter som avser KN-nummer 04081120, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 07129011, ex 0806 10 10 (se bilaga II) 10019010, 1005 10 11, 1006 10 10, 1007 00 10, 1106 20 10, 12010010, 1202 10 10, 1204 00 10, 1205 00 10, 1206 00 10, 12071010, 1207 20 10, 1207 30 10, 1207 40 10, 1207 50 10, 12076010, 1207 91 10, 1207 92 10, 1207 99 10, 2106 90 10, 22042193/97, 2204 29 93, 2401 10 10, 2401 20 10, 25010051, 3102 50 10, 3105 90 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 35022010, 3502 90 20och 5911 20 00, skall ersättas med följande text:"För tillämpning av detta undernummer erfordras att villkoren i avsnitt II.F i Inledande bestämmelser är uppfyllda."

5. Den text som finns i bilagan till den här förordningen skall införas efter bilaga 7 i "Avdelning II - Kvoter"i "Del 3 - Taxebilagor".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentligjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 maj 2000.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 16.

(3) Följande undernummer berörs: 04081120, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 07129011, 0806 10 10, 1001 90 00, 1005 10 11, 1005 10 13, 10051015, 1005 10 19, 1006 10 10, 1007 00 10, 1106 20 10, 12010010, 1202 10 10, 1204 00 10, 1205 00 10, 1206 00 10, 12071010, 1207 20 10, 1207 30 10, 1207 40 10, 1207 50 10, 12076010, 1207 91 10, 1207 92 10, 1207 99 10, 2106 90 10, 22042193, 2204 21 97, 2204 29 93, 2204 29 97, 2401 10 10, 24011020, 2401 10 30, 2401 10 41, 2401 10 49, 2401 20 10, 24012020, 2401 20 30, 2401 20 41, 2401 20 49, 2501 00 51, 31025010, 3105 90 10, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 35029020, 5911 20 00

(4) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(5) EGT 125, 11.7.1966, s. 2320/66.

(6) EGT L 169, 10.7.1969, s. 3.

BILAGA

"Avdelning IV - Gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av varors beskaffenhet

BILAGA 8

VAROR SOM ÄR OLÄMPLIGA SOM LIVSMEDEL

(Förteckning över denatureringsmedel)

Vid denaturering av sådana varor som klassificeras enligt KN-nummer med en hänvisning till avsnitt II.F i Inledande bestämmelser skall något av de denatureringsmedel som anges i kolumn 4 användas, i minst den kvantitet som anges i kolumn 5.

Bilaga 8

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

BILAGA 9

INTYG

1. Allmänna bestämmelser

Följande varor kan om intyg enligt förlagorna i denna bilaga uppvisas beviljas gynnsam behandling i tullhänseende som en följd av sin beskaffenhet:

- Färska bordsdruvor som omfattas av KN-nr ex 0806.

- Ostfonduer som omfattas av KN-nr ex 2106.

- Tokayviner som omfattas av KN-nr ex 2204.

- Tobak som omfattas av KN-nr ex 2401.

- Nitrater som omfattas av KN-nr ex 3102 eller ex 3105.

2. Bestämmelser om intyg

Intygens utformning

Intygen skall överensstämma med förlagorna i denna bilaga.

De skall tryckas och ifyllas på något av Europeiska unionens officiella språk, och där så är tillämpligt på det officiella språket, eller på något av de officiella språken, i exportlandet.

Intygens format skall vara cirka 210 × 297 mm.

- Intyg för ostfondue (intyg 2) skall upprättas i ett original och två kopior. Vitt papper skall användas för originalet, rosa papper för den första kopian och gult papper för den andra kopian. Varje intyg skall bära ett individuellt, av det utfärdande organet tilldelat ordningsnummer, vilket skall följas av nationalitetskännetecknet för detta organ. Kopiorna skall bära samma ordningsnummer och nationalitetskännetecken som originalet. Den första kopian av intyget skall uppvisas för de berörda myndigheterna samtidigt med originalet. Det utfärdande organet skall skicka den andra kopian av intyget direkt till tullmyndigheterna i den importerande medlemsstaten.

- För intyg för Tokayvin (intyg 3) skall vitt träfritt limmat skrivpapper med en vikt av minst 55 g/m2 och högst 65 g/m2 användas. Intygets framsida skall ha en tryckt guillocherad bakgrund i rosa som gör alla förfalskningar på mekanisk eller kemisk väg synbara.

- För de andra varorna skall vitt papper med en vikt av minst 40 g/m2 användas.

Påteckning och utfärdande av intyg

Intygen skall vara vederbörligen påtecknade. Ett intyg skall anses vara vederbörligen påtecknat om det innehåller uppgift om utfärdandeort och utfärdandedag samt stämpeln för det utfärdande organet i exportlandet och underskrift av behörig(a) person(er).

Intygen skall utfärdas av de organ som avses i förteckningen nedan. Utfärdande organ skall

- av exportlandet ha erkänts som sådana,

- ha åtagit sig att kontrollera uppgifterna i intygen, och

- ha åtagit sig att på begäran till kommissionen och medlemsstaterna lämna alla upplysningar som behövs för att göra det möjligt att bedöma uppgifterna i intygen.

Exportländerna skall sända kommissionen prov på avtrycken av de stämplar som används av deras utfärdande organ och där så är tillämpligt av dessa organs behöriga kontor.

Kommissionen skall sända dessa uppgifter till medlemsstaternas tullmyndigheter.

Intygens giltighetstid

Intygen skall vara giltiga 10 månader från och med utfärdandedagen; intyg som avser tobak skall dock vara giltiga 24 månader från och med utfärdandedagen.

Uppdelning av en sändning

Vid uppdelning av en sändning, skall det för varje varuparti som härrör från uppdelningen göras en fotokopia av originalintyget. Fotokopiorna och originalintyget skall uppvisas för det tullkontor där varorna befinner sig. I varje fotokopia skall följande anges: varupartimottagarens namn och adress, uppgiften "Utdrag giltigt för ... kg" i röd skrift (kvantiteten skall anges med siffror och bokstäver), uppdelningsort och uppdelningsdag. Dessa uppgifter skall bestyrkas med tullkontorets stämpel och den behörige tulltjänstemannens underskrift. Relevanta anteckningar om uppdelningen av sändningen skall införas i originalintyget, vilket skall behållas av det berörda tullkontoret.

Förteckning över organ som är behöriga att påteckna intyg

>Plats för tabell>

Förteckning över intyg

>Plats för tabell>

>PIC FILE= "L_2000143SV.003401.EPS">

>PIC FILE= "L_2000143SV.003501.EPS">

>PIC FILE= "L_2000143SV.003601.EPS">

>PIC FILE= "L_2000143SV.003701.EPS">

>PIC FILE= "L_2000143SV.003801.EPS">"