32000E0798

Rådets gemensamma åtgärd av den 14 december 2000 om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 324 , 21/12/2000 s. 0001 - 0001


Rådets gemensamma åtgärd

av den 14 december 2000

om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien

(2000/798/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT OM FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådet beslöt i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP(1) att Europeiska unionen skall bidra till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien.

(2) Genom beslut 1999/190/GUSP(2) bad rådet Västeuropeiska unionen (VEU) att genomföra denna åtgärd.

(3) Rådet har givit sitt principiella godkännande av att Europeiska unionen på sikt förvaltar den multinationella rådgivande polisstyrkan i Albanien, som unionen uppdragit åt VEU, och har uppdragit åt de behöriga organen att förbereda utkast till beslut för att säkerställa att uppdraget fortsätts under övergångsperioden och att sedan fastställa villkoren för denna förvaltning inom Europeiska unionen.

(4) Det är lämpligt att lämna ytterligare finansiering för att fortsätta med genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP till och med den 31 maj 2001.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Det finansiella referensbeloppet avsett att täcka de operationella utgifter som genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP medför skall vara 720000 euro för år 2001.

2. Detta belopp skall läggas till det som anges i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP i dess lydelse efter komplettering genom gemensam åtgärd 2000/388/GUSP.

Artikel 2

VEU skall underrättas om denna gemensamma åtgärd i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av Europeiska unionens handlingar till VEU.

Artikel 3

Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.

Den skall tillämpas till och med den 31 maj 2001.

Artikel 4

Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 2000.

På rådets vägnar

D. Gillot

Ordförande

(1) EGT L 63, 12.3.1999, s. 1. Den gemensamma åtgärden kompletterad genom gemensam åtgärd 2000/388/GUSP (EGT L 145, 20.6.2000, s. 1).

(2) EGT L 63, 12.3.1999, s. 3.