Rådets gemensamma ståndpunkt

av den 29 september 2000

om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 1999/206/GUSP om Etiopien och Eritrea vad gäller vapenembargot mot Etiopien och Eritrea

(2000/584/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och

av följande skäl:

(1) Rådets gemensamma ståndpunkt 1999/206/GUSP av den 15 mars 1999 om Etiopien och Eritrea(1) löper ut den 30 september 2000.

(2) Genom resolution 1298 (2000) av den 17 maj 2000, antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd, införs ett förbud för medlemsstaterna att försälja eller leverera vapen och därmed förbundet materiel till Etiopien eller Eritrea eller att lämna något slags tekniskt bistånd i samband därmed.

(3) Undantag till detta förbud har införts genom resolutionerna 1298 (2000), 1312 (2000) och 1320 (2000).

(4) Europeiska rådet uttrycker i en förklaring som offentliggjordes den 20 juni 2000 sin glädje över att det undertecknats ett avtal om vapenvila.

(5) De två länderna bör även i fortsättningen uppmuntras att slutföra de påbörjade förhandlingarna för att reglera den föreliggande tvisten.

(6) I enlighet med bestämmelserna i artikel 3 i gemensam ståndpunkt 1999/206/GUSP bör denna gemensamma ståndpunkt förlängas och ändras mot bakgrund av resolutionerna 1298 (2000), 1312 (2000) och 1320 (2000).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam ståndpunkt 1999/206/GUSP förlängs härmed till och med den 31 mars 2001.

Den skall fortlöpande ses över.

Artikel 2

Följande artikel skall införas i gemensam ståndpunkt 1999/206/GUSP:

"Artikel 1a

Det förbud som avses i artikel 1 gäller inte

a) leverans av sådan icke-dödlig militär utrustning för uteslutande humanitär användning som har godkänts av den kommitté som har inrättats i enlighet med punkt 8 i resolution 1298 (2000) från Förenta nationernas säkerhetsråd,

b) försäljning och leverans av vapen och därmed förbundet materiel för uteslutande användning av Förenta nationerna i Etiopien eller i Eritrea, och

c) försäljning och leverans av utrustning och därmed förbundet materiel, inbegripet materiel för tekniskt stöd och utbildning, som är uteslutande avsett för minröjning inom Etiopien eller Eritrea under beskydd av Förenta nationernas minaktionsorgan.".

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt blir gällande samma dag som den antas.

Artikel 4

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 2000.

På rådets vägnar

L. Fabius

Ordförande

(1) EGT L 72, 18.3.1999, s. 1. Den gemensamma ståndpunkten har senast förlängts genom gemensam ståndpunkt 2000/230/GUSP (EGT L 73, 22.3.2000, s. 1).