Kommissionens beslut

av den 27 juli 2000

om upprättande av en förteckning över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Italien för perioden 2000-2006

[delgivet med nr K(2000) 2327]

(Endast den italienska texten är giltig)

(2000/530/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTATDETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna(1), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna,

efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1 första stycket punkt 2 i förordning (EG) nr 1260/1999 syftar mål 2 inom strukturfonderna till att stödja den ekonomiska och sociala omställningen i regioner med strukturella problem.

(2) Enligt artikel 4.2 första stycket i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa att stödåtgärderna verkligen koncentreras till de områden i gemenskapen som drabbats mest och på den geografiska nivå som är lämpligast.

(3) I kommissionens beslut 1999/503/EG(2) fastställs, i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, ett tak för folkmängden per medlemsstat inom ramen för strukturfondernas mål 2 för perioden 2000-2006. Taket för Italien är 7402000 invånare.

(4) Enligt artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen utifrån medlemsstaternas förslag och med hänsyn till nationella prioriteringar i nära samarbete med den berörda medlemsstaten upprätta en förteckning över de områden som omfattas av mål 2, utan att detta påverkar det stöd under en övergångsperiod som föreskrivs i artikel 6.2 i den förordningen.

(5) I punkt 44 m i slutsatserna från Europeiska rådet i Berlin anges att det, vid bedömningen av huruvida ett område är stödberättigat inom ramen för mål 2, skall läggas särskild vikt vid de områden i regionen Abruzzo som gränsar till områden som omfattas av mål 1. Därför har de fyra provinser som utgör regionen Abruzzo lagts till de regioner på NUTS III-nivå som uppfyller kriterierna i artikel 4.5 och 4.6 i förordning (EG) nr 1260/1999.

(6) Den 21 juni 2000 förelade de italienska myndigheterna, i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1260/1999, kommissionen en godkänd förteckning över stödberättigade områden. De italienska myndigheterna har begärt att kommissionen på grundval av relevanta uppgifter, med hänsyn till datum för förslaget, skall tillämpa de kriterier som anges i artikel 4.5 och 4.6 i förordning (EG) nr 1260/1999 på samtliga italienska provinser som inte omfattas av mål 1. Kommissionen har, efter att ha kontrollerat att medlemsstaterna inte önskar resa invändningar, godkänt begäran.

(7) Enligt artikel 4.11 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall förteckningen över de områden som omfattas av mål 2 gälla i sju år från och med den 1 januari 2000. Om det uppstår en allvarlig kris i en region får kommissionen emellertid på förslag av en medlemsstat under år 2003 göra ändringar i förteckningen över områden enligt bestämmelserna i artikel 4.1-4.10, men utan att utöka befolkningsandelen inom varje region som avses i artikel 13.2 i den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De områden som berättigar till stöd enligt strukturfondernas mål 2 i Italien för perioden 2000-2006 skall vara de som anges i bilagan.

Denna förteckning får ändras under 2003.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Italien.

Utfärdat i Bryssel den 27 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Michel Barnier

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1.

(2) EGT L 194, 27.7.1999, s. 58.

BILAGA

FÖRTECKNING ÖVER OMRÅDEN I ITALIEN SOM OMFATTAS AV STRUKTURFONDERNAS MÅL 2

Perioden 2000-2006

>Plats för tabell>