Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 2795/1999 av den 29 december 1999 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

(Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 337, av den 30 december 1999)

På sidan 36 skall det

i stället för:

4. Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 3796/90 (3), ändrad enom förordning (EEG) nr 2674/92 (4), under en period av tre månader om motta aren in ått ett bindande avtal enligt artikel 14.3 a eller 14.3 b i rådets förordning (EEG) nr 1715/90 (5).

vara:

4. Det är lämpligt att bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (3) senast ändrad genom rådets och Europaparlamentets förording (EG) nr 955/1999 (4), under en period av tre månader.

På sidan 36 skall det

i stället för:

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3796/90 under en period av tre månader om mottagaren in ått ett bindande avtal enligt artikel 14.3 a eller 14.3 b I förordning (EEG) nr 1715/90.

vara:

Artikel 2

Bindande tulltaxeupplysningar som meddelas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader.

På sidan 36 skall det

i stället för:

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 321, 14.12.1999, s. 3.

(3) EGT L 365, 28.12.1990, s. 17.

(4) EGT L 271, 16.9.1992, s. 5.

(5) EGT L 160, 26.6.1990, s. 1.

vara:

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 321, 14.12.1999, s. 3.

(3) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 1.