KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2765/1999

av den 16 december 1999

om ändring av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2605/1999(2), särskilt artikel 3 sista stycket i denna, och

av följande skäl:

1. I förordning (EEG) nr 3846/87 föreskrivs offentliggörande av den fullständiga versionen av den exportbidragsnomenklatur som skall användas från och med den 1 januari varje år i enlighet med de reglerande bestämmelserna för export av jordbruksprodukter(3).

2. Hänsyn måste tas till de ändringar av kombinerade nomenklaturen som införs genom kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4), vilken skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1.

(2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 32.

(3) De ändringar som är upptagna i bilagan till den förordningen är en följd av att följande åtgärder antogs:

- Kommissionens förordning (EG) nr 381/1999 (EGT L 46, 20.2.1999, s. 28).

- Kommissionens förordning (EG) nr 565/1999 (EGT L 70, 17.3.1999, s. 3).

(4) EGT L 278, 28.10.1999, s. 1.

BILAGA

EXPORTBIDRAGSNOMENKLATUR FÖR JORDBRUKSPRODUKTER

INNEHÅLL

>Plats för tabell>

1. Spannmål och vete- eller rågmjöl, krossgryn eller grovt mjöl

>Plats för tabell>

2. Ris och brutet ris

>Plats för tabell>

3. Bearbetade produkter av spannmål

>Plats för tabell>

4. Spannmålsbaserade foderblandningar

>Plats för tabell>

5. Nötkött

>Plats för tabell>

Obs.

I artikel 33.10 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 21) fastställs att exportbidrag inte skall beviljas för produkter som importeras från tredje land och återexporteras till tredje land.

6. Griskött

>Plats för tabell>

7. Kött av fjäderfä

>Plats för tabell>

8. Ägg

>Plats för tabell>

9. Mjölk och mjölkprodukter

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

10. Frukt och grönsaker

>Plats för tabell>

11. Produkter beredda av frukt och grönsaker

>Plats för tabell>

12. Olivolja

>Plats för tabell>

13. Vitt socker och råsocker

>Plats för tabell>

14. Sirap och andra sockerlösningar samt andra sockerprodukter

>Plats för tabell>

15. Vin

>Plats för tabell>